日本姓本身就与我们的百家姓区别很大,但我们时不时还会碰到一些奇奇怪怪的日本姓,奇怪到我们惊叹“这也可以拿来当姓啊”。今天,就来说说日本奇特的姓氏是怎么来的。
日本“百姓”不到200年
日本面积很小,姓氏很多,有14万之巨,是世界上姓氏最多的国家之一。从5000多年有伏羲氏开始就使用姓氏的中国,从古至今也只用过8000多个姓。而日本的姓氏历史只能追溯到公元3、4世纪,并且老百姓们开始大规模使用姓氏是从19世纪明治维新后开始的,不到200年间,姓氏数目疯长。
你如果觉得现在的日本名字很长的话,带你看看古时候日本人的名字。古代有身份有地位的日本人的名字由好几个部分组成,不止姓+名这么简单,例如:物部朝臣九条兼实。这样的名字还不是特例,是标配。
物部是氏,朝臣是姓,九条是该碰还是该杠呢……不不,九条是苗字,也就是一个家族从大氏族本家分离出去后的新姓,最后兼实是名。
这是一个身居高位的人的名字,首先他有氏,也有姓,古代平头老百姓是没有这两个东西的。氏在古代日本是一种政治组织,出现在统治阶级中,氏名是根据这个氏族在朝廷中担任的职务或者该氏族居住、管辖的地方命名,物部代表此人是负责军务的,厉害。跟着的这个姓更加是门第、职位的象征且等级分明,姓是天皇赐予的,类似爵位,此人姓“朝臣”是很高的等级。
重头戏在于这个“九条”,苗字等于是日本现代意义上的姓了,因为到后来新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐为一体,就统称苗字了。
不过在那个时候,除了普罗大众没有姓氏,天皇也是没有的,只有名,一般为“……仁”。如果说姓氏严谨地区分相对更贵族和贵族,天皇是天神后代,具有至高权力,与生俱来与众不同,就没有必要再用姓来区分了。
天皇的女儿嫁人后可以有姓,因为日本《民法典》曾规定“夫妇必须同姓”,妇随夫姓很长时间内是日本的传统。
酷酷的国民被逼着给自己取姓氏
明治维新(1868年)后,日本废除封建的等级制度,1870年日本政府决定,所有平头百姓都可以有自己的姓啦,你们快点给自己取一个姓给我登记。
但是这个时候日本的百姓们比较酷,懒得弄。直到五年后某一天,政府说,所有的平头百姓,这次不是可以有,是必须有姓。劳动人民这才火急火燎地给自己取了姓,世代延续到今天。
急急忙忙中产生这样一种其妙的现象:父子兄弟散居全国各地者,仓促之际来不及互相通个气商量一下,就各自……随便吧。
所以今天很多日本姓听起来直接而随意,比如我住在山脚下,所以我给自己取个姓叫山本吧,我家所在的村庄叫西村,我就姓西村吧,此外还有依据花鸟鱼虫如姓小熊、小鸟,或者宗教信仰,如小野寺等等。
日本的姓氏读法也十分复杂,同一个读音可能对应了几十个汉字的写法,而同一组汉字有可能有好几种读法,甚至根本毫无规律可言,某种程度上造成日本社会对于名片非常依赖:需要看到名片上的罗马拼音或片假名才能准确读出对方姓名。
比如“我孙子”这个姓,其实也是个地名,东京附近就有一个我孙子市,但丝毫没有骂人的意思。还是跟读音有关。
在日本最早的一部典籍《古事记》中,就有这个地名,日语读“阿比古”,发音和“我孙子”是一样的,时间长了,人们就都统一书写为“我孙子”。
另一个说法是,古时候日本有很多外来人聚居,其中来自印度支那的一支,当地土语称之为“阿比那古古”,有“火神”之意。这批人住在千叶附近,为表示对祖先的怀念,后人就称当地为“阿比那古古”,还是“我孙子”。
还有一些当时对“称姓”意义仍缺乏认识者,听凭有关公务人员之口笔,从而产生诸如“鬼头”、“犬养”之类稀奇古怪的姓氏了。
以上的日本文化,你是否都明白了呢?
日本人如何取名
日本天皇家族41年以来第一次添丁。孩子出生以后,老百姓家的第一件事情就是忙着起名字了。在日本,普通新生儿起名字是在出生两周之内,而皇室则是在出生的第7天。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关。在日本的名字中,中文字占了很大比例,为了让名字有个好的含义,家长都深思熟虑,花上两个星期也一点儿不过分。
起名要“过五关斩六将”
普通日本人出生的时候起名,有着繁琐的规则。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。
用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以克制凶运;地格——符合对健康、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突;外格——与所处外界环境和谐。“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因为各种原因是不能用在名字里的,像伶、逸、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“You Die”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。
日本有学问的人会从四书五经上找字,普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说,男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等,后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”,有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活,有信念、有责任感。“信”、“保”等字较重视理念,让孩子有诚信。
如果把女儿的道德观看得非常重,会取名“信子”。“景”是大有出息的意思,也往往用来形容漂亮的景色,是女孩专用的字。
每年公布最有人气的名字
当然,有的人家不愿意按照繁琐的规矩起名,但要足够幸运才行。因为负责日本登记户口的政府机关有专门的人员,根据法务省民事局颁布的《误字俗字正字一览户籍用名记载纪录用字》对新生儿名字进行审查,用错了字被拒绝登记的并不在少数。据说由于避免了姓名中使用冷僻汉字,还大大简化了户籍管理的电脑系统。
对于普通日本人来说,给孩子起名就有些为难了,谁知道一不留神会冲克什么。因此,很多日本人把问题交给“专家”解决。日本有很多专门给孩子起名的公司,收费从几千日元到数十万日元不等。
一些大公司近来每年都在网上公布最有“人气”的名字列表,有人从这里随便挑一个给自己的孩子用。结果日本人每年使用的新名字中,有40%以上用了“人气”前100位里面的,造成了不少重名的现象。有趣的是从这些排位靠前的名字可以看出日本社会价值取向上的变化,几十年前日本流行的名字多是“敬一”、“早智子”等,讲究四平八稳、中正平和,而2005年排第一位的女名居然是“阳菜”,以下是“菜菜子”、“彩花”、“结爱”等轻松的名字。从这里看,日本人也在慢慢变得不那么“一本正经”了。
天皇皇子的起名比平民的讲究更多,有专职的顾问解决此事。可能成为天皇的皇子,起名要求带一个“仁”字,其传统起源于第56代清和天皇(惟仁),此后如亲仁(后冷泉天皇)、怀仁(一条天皇),除个别例外,大多遵循其例。原因是日本长期受儒家影响,典籍中以“仁”为最大美德。
对爱情的三大潜规则
男人的确是非常复杂多变的“动物”,其一生都在奔波拼搏。男人为了体现自己的心理价值,会不断在心中隐密地制造想法。隐密是男人成长的保姆,也是滋养男人灵魂的养分。男人没有隐密心里会很空,会有枯竭感。男人离不开隐密。据说,女人最大的不幸在于误解男人,她们总怀疑男人背后的东西。其实,男人是容易把握的,无论有多少假象,只要你爱他,就可能找到他的法门。
事实上,女人爱男人会有许多乐趣,透过对男人的爱,还能发现男人背后那个无限的隐密世界。
男人的确是非常复杂多变的“动物”,其一生都在奔波拼搏。男人为了体现自己的价值,会不断在心中隐密地制造想法。隐密是男人成长的保姆,也是滋养男人灵魂的养分。男人没有隐密心里会很空,会有枯竭感。男人离不开隐密。而这些隐秘对于男人帮来说,就是男人世界的潜规则。
规则1 横竖不承诺
场景:
安然和老麦恋爱两年了,自以为瓜熟蒂落,可以考虑婚姻问题了。可当安然提出要结婚时,老麦总说:“现在的日子这样不是挺好”。于是安然沉默了,只好这样过下去,可再过一段她又不满足了。
老麦在一次哥们的聚会上说出了真心话:结婚,这可是件恐怖的事。一想到以后要承担那么多,就不寒而栗。其实像安然这样的,真过起日子来,也未必行。老麦的犹疑和他不敢为生活付出的态度,导致了安然和他的爱情老是不稳定。终于有一天老麦远走英国留学去了,留下安然独自伤心。
分析:男人为不承担责任,常常不轻易承诺。男人不想太麻烦,他会挖空心思讨好你赢得你的好感,但他绝不轻吐诺言,总是给自己留条退身之路。
对策:看到对方不负责任的苗头,就要立刻遏止自己的浪漫想法。可以和他做朋友,但绝不要对他抱幻想。真正想和你有个家的人,一定会带你去他家,见他的父母亲朋,和你探讨你们未来的梦想和道路,而不是一味闪烁其词,虚与委蛇。
规则2 时常玩“蒸发”
场景:
小麦觉得邹石很奇怪,他不拒绝她的好感,见面时总是对她很好,看上去也很亲密,但是他们见面的机会越来越少,见面的时间也越来越短。他还会时不时来一次完全消失,不接电话也不回短信,等她焦急了,又突然笑嘻嘻出现了,好像忘记了曾经消失的事情。
(本文来源于图老师网站,更多请访问http://m.tulaoshi.com/xinlijiankang/)邹石是这样说的:“其实我已经对她没有以前那么好了,但她还是给我买小礼物,并总是给我打电话。我真的很烦,她老按着她的思维来爱我,我不会很让她伤心,因为我已经习惯在女孩面前表现的君子风范,潇洒风趣不光针对她一个人。”