尊重孩子——我的新体验(上)

zybtl

zybtl

2015-12-12 14:14

孩子有了一定的生命知识,怎么才能使孩子亲身体验生命的可贵呢?

孩子身上可贵的“秩序”

isabelle101 原帖: (写于2/19/2003 1:26:58 PM)

早晨起床,明媚的阳光洒了一地,非常温暖舒适的感觉,心情也跟着异常的明朗。吃完饭,小姨带着芊芊和小朋友出去玩.妈妈一个人在家,可以看自己想看的书了。打开蒙特梭里《童年的秘密》,翻到有关“秩序”一节。书里说:“一个很重要和神秘的时期是儿童对秩序有极端敏感的时期,这种敏感在儿童出生后第一年就出现,并一直持续到第二年。”读完这段文字,深有同感!!妈妈早就观察到芊芊这种对秩序的敏感了。只是当时有点茫然。

有很多例子可以为证,比如:

1、芊芊捡东西

在两餐中间,有时给芊芊吃一些小饼干,或者在正餐时给芊芊自己拿着吃馒头。不管吃饼干还是馒头,总会掉旁边一些渣,这时芊芊不管正在干什么,也不管这些渣掉在那里,都会非常认真地捡起来,然后放到嘴里吃,吃完这些渣才会再咬手里拿着的食品。阿姨经常感叹说:“芊芊怎么那么节约啊?”

以我们成人的理解,手里还有一块大的,先吃完了,如果不够了,再捡掉了的渣吃。可芊芊不这样,而是首先把渣捡起来吃,那怕是特别小的一点,小家伙也能看到,非捡起来不可。再然后吃大的一块,如果吃不掉,就交给妈妈。

我当时也有些困惑,感觉现在孩子是追求完美敏感期吧,好像也不是,小姨每次都跟芊芊说,不吃掉下的,脏啊。可妈妈都制止了,感觉芊芊应该有他的道理。现在看来,可能就是在追求一种秩序!一种吃东西的先后秩序!!先咬的先吃,即使掉了也给捡起来吃!!妈妈很庆幸当时没有不分青红皂白的阻止芊芊。

2、芊芊盖盖子

芊芊有一段时间对笔特别感兴趣,与其说是对笔,不如说是对盖盖。比如用笔写完以后,一定要把笔帽盖上。如果自己完不成,就大哭大闹。如果妈妈忘了,准备把笔放一边,芊芊就一定会指着笔帽让妈妈盖。只有妈妈盖上了,芊芊才会心满意足地做别的事情去。

还有喝奶后,只要看到瓶盖,就一定要自己或者妈妈把瓶盖盖上。再有,洗完脸擦油后,擦脸油的盖子,各种瓶子的盖子,芊芊只要看到恢复原状的盖子,就一定比比划划地监督妈妈做好。妈妈当时有些疑惑,这麽小的孩子会对归位有这麽强烈的要求吗?严格来说,好像还不是归位,因为好多玩具芊芊都不知道归位处理啊。但疑问归疑问,每当这个时侯,妈妈都会很骄傲地听从芊芊的吩咐,让芊芊自己或妈妈盖上各种盖子。现在再想这件事,应该是秩序,是很直观的秩序,笔帽摘了要盖,瓶子打开要盖。而且这个秩序在芊芊心里已经根深蒂固,不这样做就好像没有完成任务,做了才一块石头落了地,脸上说不出的满足呢。

3、很多日常习惯

芊芊的饼干一般来说,有固定地方放置。所以每当说要吃饼干,芊芊便会指向那个方位。芊芊掉了东西,一定要捡起来,好像不捡起来就没有完成。妈妈很多平时放东西的位置芊芊都能记住,并且在没做将做的时侯芊芊会提前一步指出。又比如,早晨小姨坐在床边和芊芊玩耍,妈妈让小姨帮忙拿一下眼镜,小姨在床边拿了,芊芊看在眼里,还没等小姨递给妈妈呢,芊芊便对着妈妈说,“谢谢”。妈妈和小姨都乐了,芊芊是在告诉妈妈,小姨帮妈妈拿了东西,妈妈应该说声“谢谢”,于是妈妈赶紧说:谢谢。芊芊脸上露出了满意的微笑。

仔细观察,就会发现,这个时侯在芊芊心里,秩序感是非常强烈的,满足了很幸福,没有满足就心里放不下。妈妈值得庆幸的是,芊芊很少因为什么愿望没有满足而大哭大闹,在妈妈能力许可的范围内,妈妈总是尽力满足她,所以芊芊脸上明媚的时侯也便特别多,很少有难配合的时侯。

总之,妈妈很庆幸观察到了芊芊的这个敏感期,也许,这个阶段秩序的建立正是芊芊以后人品正直、做事情有条理、办事有原则等等优秀品格形成的雏型呢。所以,尽管芊芊没有别的同龄小朋友说话早,走路早,而且爷爷奶奶、姥姥姥爷都在为此忧心忡忡,但妈妈心里最明白,也最释然。不管听到谁这样说都会淡然一笑。这些又有什么关系呢,芊芊的优秀自在妈妈心里,芊芊的优秀不必只争朝夕,芊芊的优秀是需要时间鉴定的。女儿,你是妈妈永远的骄傲,妈妈相信:在妈妈宽容理解的养育下,你一定能长成一棵抵挡风雨的大树,不管将来你做什么,都会的!!妈妈有这个自信,妈妈只需要做好那个默默的浇水人。

孩子身上可贵的“秩序”

作者:isabelle101

早晨起床,明媚的阳光洒了一地,非常温暖舒适的感觉,心情也跟着异常的明朗。吃完饭,小姨带着芊芊和小朋友出去玩.妈妈一个人在家,可以看自己想看的书了。打开蒙特梭里《童年的秘密》,翻到有关“秩序”一节。书里说:“一个很重要和神秘的时期是儿童对秩序有极端敏感的时期,这种敏感在儿童出生后第一年就出现,并一直持续到第二年。”读完这段文字,深有同感!!妈妈早就观察到芊芊这种对秩序的敏感了,只是当时有点茫然。

有很多例子可以为证,比如:

1、芊芊捡东西

在两餐中间,有时给芊芊吃一些小饼干,或者在正餐时给芊芊自己拿着吃馒头。不管吃饼干还是馒头,总会掉旁边一些渣,这时芊芊不管正在干什么,也不管这些渣掉在那里,都会非常认真地捡起来,然后放到嘴里吃,吃完这些渣才会再咬手里拿着的食品。阿姨经常感叹说:“芊芊怎么那么节约啊?”

以我们成人的理解,手里还有一块大的,先吃完了,如果不够了,再捡掉了的渣吃。可芊芊不这样,而是首先把渣捡起来吃,那怕是特别小的一点,小家伙也能看到,非捡起来不可。再然后吃大的一块,如果吃不掉,就交给妈妈。

我当时也有些困惑,感觉现在孩子是追求完美敏感期吧,好像也不是,小姨每次都跟芊芊说,不吃掉下的,脏啊。可妈妈都制止了,感觉芊芊应该有他的道理。现在看来,可能就是在追求一种秩序!一种吃东西的先后秩序!!先咬的先吃,即使掉了也给捡起来吃!!妈妈很庆幸当时没有不分青红皂白的阻止芊芊。

2、芊芊盖盖子

芊芊有一段时间对笔特别感兴趣,与其说是对笔,不如说是对盖盖。比如用笔写完以后,tulaoshi一定要把笔帽盖上。如果自己完不成,就大哭大闹。如果妈妈忘了,准备把笔放一边,芊芊就一定会指着笔帽让妈妈盖。只有妈妈盖上了,芊芊才会心满意足地做别的事情去。

还有喝奶后,只要看到瓶盖,就一定要自己或者妈妈把瓶盖盖上。再有,洗完脸擦油后,擦脸油的盖子,各种瓶子的盖子,芊芊只要看到恢复原状的盖子,就一定比比划划地监督妈妈做好。妈妈当时有些疑惑,这麽小的孩子会对归位有这麽强烈的要求吗?严格来说,好像还不是归位,因为好多玩具芊芊都不知道归位处理啊。但疑问归疑问,每当这个时侯,妈妈都会很骄傲地听从芊芊的吩咐,让芊芊自己或妈妈盖上各种盖子。现在再想这件事,应该是秩序,是很直观的秩序,笔帽摘了要盖,瓶子打开要盖。而且这个秩序在芊芊心里已经根深蒂固,不这样做就好像没有完成任务,做了才一块石头落了地,脸上说不出的满足呢。

3、很多日常习惯

芊芊的饼干一般来说,有固定地方放置。所以每当说要吃饼干,芊芊便会指向那个方位。芊芊掉了东西,一定要捡起来,好像不捡起来就没有完成。妈妈很多平时放东西的位置芊芊都能记住,并且在没做将做的时侯芊芊会提前一步指出。又比如,早晨小姨坐在床边和芊芊玩耍,妈妈让小姨帮忙拿一下眼镜,小姨在床边拿了,芊芊看在眼里,还没等小姨递给妈妈呢,芊芊便对着妈妈说,“谢谢”。妈妈和小姨都乐了,芊芊是在告诉妈妈,小姨帮妈妈拿了东西,妈妈应该说声“谢谢”,于是妈妈赶紧说:谢谢。芊芊脸上露出了满意的微笑。

仔细观察,就会发现,这个时侯在芊芊心里,秩序感是非常强烈的,满足了很幸福,没有满足就心里放不下。妈妈值得庆幸的是,芊芊很少因为什么愿望没有满足而大哭大闹,在妈妈能力许可的范围内,妈妈总是尽力满足她,所以芊芊脸上明媚的时侯也便特别多,很少有难配合的时侯。

总之,妈妈很庆幸观察到了芊芊的这个敏感期,也许,这个阶段秩序的建立正是芊芊以后人品正直、做事情有条理、办事有原则等等优秀品格形成的雏型呢。所以,尽管芊芊没有别的同龄小朋友说话早,走路早,而且爷爷奶奶、姥姥姥爷都在为此忧心忡忡,但妈妈心里最明白,也最释然。不管听到谁这样说都会淡然一笑。这些又有什么关系呢,芊芊的优秀自在妈妈心里,芊芊的优秀不必只争朝夕,芊芊的优秀是需要时间鉴定的。女儿,你是妈妈永远的骄傲,妈妈相信:在妈妈宽容理解的养育下,你一定能长成一棵抵挡风雨的大树,不管将来你做什么,都会的!!妈妈有这个自信,妈妈只需要做好那个默默的浇水人。

怎能使孩子体验生命可贵?

  生命教育不仅在于父母的告知,还在于孩子的种种体验,这种体验有父母的精心设计,也有教育工作者的精心设计。生命教育与生命体验教育是人的所有知识的地基,若缺失这种教育,那么,所有的学科知识都是无地基的大厦!

  那么,如何体验呢?

  首先,在体力训练的吃苦体验中培养人的意志力。生命的保障是健康——从生理到心理的健康。所以,生命的早期不仅仅是智力的开发与培养,更重要的是体力的培养!体力培养不同于智力的培养,因为体力的培养必然伴随着意志力的培养。在这一点上许多家长忽视了!所以现在许多高智商的人往往意志力与智力不般配。建议在孩子幼年时一定要让其参加某些体力训练,人只有忍受过体力之苦,才会承受住生活之难。培养意志力应从体力训练开始。

  其次,在付出体验中培养人的社会性与责任感。人的生命不是独立的,人在早年的无能与无助已经证明了这一点。如何让早年一直接受付出的孩子也懂得付出是很有必要的。只接收而不付出的人一tulaoshi.com定是自私之人,自私之人不是一个完整的人。如何才能让孩子懂得付出呢?那就是父母要学会示弱,要让年幼的孩子分担家中部分责任,分担家庭中的部分任务。凡包办生活全部的父母一定得到的是个自私并不知感恩的孩子。在学校的学生也要付出,他们在接受知识的同时也要义务地参与社会服务活动,使其懂得这个社会是彼此互助才可生存的社会!在互助中知道“人”字是相互支撑的道理。

  再次,在成功与快乐体验中培养人的价值感。现代教育最大的弊病就是拔尖教育,对于那些非智力尖子的孩子充满着压力并使其备尝失败感。其实,“天生我材必有用”。每个人一定有在社会某位置上的价值,所以,教育的第一任务不是灌输知识,而是辨别每一个学生的才智。帮助孩子发掘其特有的才能,让其才能显露出来并不断超越自己,让其在接受教育的过程中感受自己的价值与骄傲!由此,活着才有意义,生命才会创造!

(本文来源于图老师网站,更多请访问http://m.tulaoshi.com/yuerzhishi/)

  我想说,认识生命的价值与意义不难,最难的是经历生命历程的磨难!很多人都羡慕别人如此的幸运并已经成功,却感慨自己的经历不幸和成功难及。——这好比看人家养孩子,这么快且这么容易。其实,女人生育的痛苦都相同,人生的磨难也相同!

  我还想说,若见奇景,必历经辛苦攀登顶峰;若不愿辛苦,观赏门前之景色,有何不可?量力而行,各有收获!境由心造,事在人为。生命比非生命就是绚丽多彩!人生、大自然,皆如此!

(本文来源于图老师网站,更多请访问http://m.tulaoshi.com/yuerzhishi/)

尊重孩子——我的新体验(上)

lilywhite 原帖: (写于3/26/2003 6:10:27 PM)

最近,老公总跟我抱怨:儿子脾气越来越大,都是你惯的。

儿子(快2岁半了)跟老公在一起玩儿时,或者正自己玩儿时老公“参与”了,他经常会嚷嚷着抗议起来,然后就开始对他爸爸说:我非要如何如何;我就要如何如何;我是妈妈的宝贝,不是你的宝贝……
老公认为这是我惯的结果。

我刚一开始没有分析原因,就顺着老公的思路走了:是我惯的吗?如何才能不惯呢?如何让他不发脾气呢?考虑之后,只好跟老公说:你知道XX,她比儿子只大几个月,她的爸爸很不惯她,经常会用打或喝斥来教训她以使她达到大人的要求,可她怎么样呢?比儿子更甚,儿子只是发脾气以示抗议,你跟他讲道理他还是会听的,而且会跟你交流,可她呢?她会躺在地上打滚,对任何人的话都是……“充耳不闻”、“置若罔闻”这两个词用在她的身上再合适不过,你的话她真的就象没听到一样。还有另外一个小弟弟,他的妈妈对他的养育包括了类似的“生存训练”,比如:在外面睡觉、用稍温一点的水洗脚等等,可是他的爸爸却说“这小子脾气越来越大。

但是,周六的一件事却让我从另一个角度开始思考问题。那天上午,我们参加集体活动——植树,儿子玩得很开心,回来的路上睡了一觉,到家洗完澡就高高兴兴地摆出几辆汽车,嘟嘟囔囔地自己玩起来。平时我上班,下班之后他一定要缠着我跟他玩儿,今天不一样,可能是上午在一起已经满足了他的需要,这会儿他就愿意自己玩儿了。我洗澡之后终于还可以静静地靠在沙发上看上一会儿伊拉克战争(担心那里的孩子和母亲)。后来老公准备出去买吃的,我觉得有点冷,就拿了个外套走到儿子身后,一边说“穿上这个吧”,一边拿过正在埋头玩耍的儿子的胳膊往袖子里塞,想赶紧让他穿上接着玩儿,没想到,这个举动捅了马蜂窝。儿子一甩胳膊说道:“我不穿!我就不穿!”停了一下,拿起一辆公共汽车,举起来说:“我摔了它”,说完,使劲地摔在地上,又拿起一辆遥控车,说:“我不要了,我摔了它!”说完,又使劲地摔在地上,接着是一辆轿车,当第四辆车落地之后,我把他搂到了怀里,说:“你生气了,是不是因为妈妈给你穿衣服了?”他说:“是”。解释了一下,转移了注意力才平静下来。

我觉得自己平时还算尊重孩子,有什么事都是跟他商量好再行动,一般不强迫他,可我今天还是把他惹急了。想起老公的抱怨,再联想他和儿子在一起的情形,我突然明白了。儿子脾气大了,很大一部分原因是因为儿子长大了,他越来越有自己的主意了,而我们没有因此而对他多尊重一些。

老公和儿子在一起玩儿的时候,每每儿子正在兴头上,老公就突然说,咱们玩儿别的吧。就要按他自己的喜好来决定儿子玩什么、怎么玩。也许他是玩烦了,也许他觉得儿子玩那个已经很久了,也许他觉得那种玩法太简单,也许他想为自己提供方便(离电视近点听听新闻……),儿子就不高兴,就反对,反对不过就发脾气。
有时候,儿子正玩得高兴,老公走过去抱起他来逗一逗,或者在脸上啃几口,总之是表达爱意去了,得到的反应有可能是儿子推开他,叫到:你走!我不要你进来!我是妈妈的宝贝!……

所以老公认为儿子脾气越来越大,并且认为这是我惯的结果(好象有点儿醋味,大概因为儿子说自己是妈妈的宝贝吧。儿子还搂着我冲他说过:这是我的妈妈,不是你的老婆!)。
(转下文)

下一篇:尊重孩子——我的新体验(下)

尊重孩子——我的新体验

作者:lilywhite

最近,老公总跟我抱怨:儿子脾气越来越大,都是你惯的。

儿子(快2岁半了)跟老公在一起玩儿时,或者正自己玩儿时老公“参与”了,他经常会嚷嚷着抗议起来,然后就开始对他爸爸说:我非要如何如何;我就要如何如何;我是妈妈的宝贝,不是你的宝贝……老公认为这是我惯的结果。

我刚一开始没有分析原因,就顺着老公的思路走了:是我惯的吗?如何才能不惯呢?如何让他不发脾气呢?考虑之后,只好跟老公说:你知道XX,她比儿子只大几个月,她的爸爸很不惯她,经常会用打或喝斥来教训她以使她达到大人的要求,可她怎么样呢?比儿子更甚,儿子只是发脾气以示抗议,你跟他讲道理他还是会听的,而且会跟你交流,可她呢?她会躺在地上打滚,对任何人的话都是……“充耳不闻”、“置若罔闻”这两个词用在她的身上再合适不过,你的话她真的就象没听到一样。还有另外一个小弟弟,他的妈妈对他的养育包括了类似的“生存训练”,比如:在外面睡觉、用稍温一点的水洗脚等等,可是他的爸爸却说“这小子脾气越来越大。

但是,周六的一件事却让我从另一个角度开始思考问题。那天上午,我们参加集体活动——植树,儿子玩得很开心,回来的路上睡了一觉,到家洗完澡就高高兴兴地摆出几辆汽车,嘟嘟囔囔地自己玩起来。平时我上班,下班之后他一定要缠着我跟他玩儿,今天不一样,可能是上午在一起已经满足了他的需要,这会儿他就愿意自己玩儿了。我洗澡之后终于还可以静静地靠在沙发上看上一会儿伊拉克战争(担心那里的孩子和母亲)。后来老公准备出去买吃的,我觉得有点冷,就拿了个外套走到儿子身后,一边说“穿上这个吧”,一边拿过正在埋头玩耍的儿子的胳膊往袖子里塞,想赶紧让他穿上接着玩儿,没想到,这个举动捅了马蜂窝。儿子一甩胳膊说道:“我不穿!我就不穿!”停了一下,拿起一辆公共汽车,举起来说:“我摔了它”,说完,使劲地摔在地上,又拿起一辆遥控车,说:“我不要了,我摔了它!”说完,又使劲地摔在地上,接着是一辆轿车,当第四辆车落地之后,我把他搂到了怀里,说:“你生气了,是不是因为妈妈给你穿衣服了?”他说:“是”。解释了一下,转移了注意力才平静下来。

我觉得自己平时还算尊重孩子,有什么事都是跟他商量好再行动,一般不强迫他,可我今天还是把他惹急了。想起老公的抱怨,再联想他和儿子在一起的情形,我突然明白了。儿子脾气大了,很大一部分原因是因为儿子长大了,他越来越有自己的主意了,而我们没有因此而对他多尊重一些。

老公和儿子在一起玩儿的时候,每每儿子正在兴头上,老公就突然说,咱们玩儿别的吧。就要按他自己的喜好来决定儿子玩什么、怎么玩。也许他是玩烦了,也许他觉得儿子玩那个已经很久了,也许他觉得那种玩法太简单,也许他想为自己提供方便(离电视近点听听新闻……),儿子就不高兴,就反对,反对不过就发脾气。
有时候,儿子正玩得高兴,老公走过去抱起他来逗一逗,或者在脸上啃几口,总之是表达爱意去了,得到的反应有可能是儿子推开他,叫到:你走!我不要你进来!我是妈妈的宝贝!……

所以老公认为儿子脾气越来越大,并且认为这是我惯的结果(好象有点儿醋味,大概因为儿子说自己是妈妈的宝贝吧。儿子还搂着我冲他说过:这是我的妈妈,不是你的老婆!)。

周六的那个事件,终于使我换了一个角度考虑老公抱怨的问题了。

原来我们的尊重还只停留在表面。事实上,我们随时随地都可以打断儿子(也知道当孩子在专心玩耍时尽量不要打扰,但认为这种不打扰只是为了不干扰他的注意力),随时随地都把他当个小玩意儿一样吆来喝去,做这些事都是根据我们自己的需要、自己的好恶,而不过多地考虑他的需要和感受。

作为成人,我们在被人打扰时知道克制,有时也免不了不耐烦地对待打扰我们的人,气急了也会说一句“真烦!”我们的表达可以产生效果,因为我们是成人,别人会把我们的看法当回事,而孩子的一声“不”可能起不了什么作用,大人可能会对此“充耳不闻”、“置若罔闻”(哈哈,这两个词又用回来了,还很合适)。确实,我们有时只按自己的思路走,顾不上孩子的意见。他说一声“不”,不起作用,只好将反抗升级、升级再升级,以引起足够的重视。

我知道,从儿子果断地说“不”开始,他已经认为自己是一个独立的人了,并且随之进入了第一逆反期。我也试着用各种方法来避免他说“不”,可是,有时候真的不能达到目的。举个例子,晚上已经到了该睡觉的时间了,也许他下午睡得时间长,还玩得兴致勃勃呢,劝说、命令都不能使他同意关灯睡觉,强制就哭,最后,我只好用上选择法,问儿子“你是用手关灯呢,还是用脚关灯?”儿子一听,露出很新鲜的样子笑起来,但随后的选择是:不关灯!后来是我抱着他嘻嘻哈哈用他的脚关了灯,又一起滚到床上逗着他,没给他机会抗议才得已成功进入睡前阶段。

我也知道,孩子说“不”说明他发育正常。虽然有时候也为此烦恼,但总的来说,还算平安。每次他发脾气要达到自己的目的时(绝大部分是为了吃糖),我都会让他知道“妈妈喜欢你。但是绝对不能再吃了。”大部分时间他都不会再哭再闹也不再要求,就去玩儿别的了。第一次用这种方法,我还担心后果不可收拾呢,结果(m.tulaoshi.com)却是出人意料的平安无事。

今天,重新考虑这些事情,我觉得,作为父母,我们要从一个新的起点开始了。
首先,接受孩子。任何人都有生气、发脾气的时候,孩子也不例外。认为孩子从不生气、没有一点脾气、事事逆来顺受、时时处处“听话”才是好孩子的想法,抛得远远的,不要再有。重要的是慢慢教会孩子学会克制、宽容,当然,父母要首先做到。

其次,尊重孩子。象尊重成人一样尊重他,他是一个独立的生命,而不是父母的附属品,不是可以任由我们摆布的。想让孩子学会的礼节,我们首先应该做到,而且,更重要的是对待孩子时也不例外。

展开更多 50%)
分享

猜你喜欢

尊重孩子——我的新体验(上)

育儿知识 怀孕 孕妇
尊重孩子——我的新体验(上)

酷我音乐2024新体验

育儿百科
酷我音乐2024新体验

孕妇能喝玫瑰花茶吗 玫瑰花茶怎么泡才好喝

玫瑰花 玫瑰 花茶 孕妇
孕妇能喝玫瑰花茶吗 玫瑰花茶怎么泡才好喝

FreeHand MX全新体验

Illustrator
FreeHand MX全新体验

云中书城Lite新版新体验

手机软件 应用软件
云中书城Lite新版新体验

什么时候最容易怀孕 为什么怀孕会变笨

怀孕 孕妇 备孕
什么时候最容易怀孕 为什么怀孕会变笨

Windows 8邮件功能新体验

电脑入门
Windows 8邮件功能新体验

腾讯手机管家全新体验

手机软件 应用软件
腾讯手机管家全新体验

怀孕孕吐吃什么可以缓解 孕妇手脚冰凉是什么原因

孕妇 怀孕
怀孕孕吐吃什么可以缓解 孕妇手脚冰凉是什么原因

小儿肥胖症会影响智力发育吗

小儿肥胖症会影响智力发育吗

孕妇感冒不同孕期不同处理

孕妇感冒不同孕期不同处理
下拉加载更多内容 ↓