《星际OL2》官方介绍新联邦视频翻译

    大家好，随着外网截图，视频越来越多，我们逐渐揭开了《星际OL2》那神秘的面纱，而前不久官方放出了一部介绍新联邦的视频以及一篇官方介绍文章（官方介绍新联邦译文）。从这些资料中我们不难发现新联邦依旧是那么生猛，而阔别已久的“先驱者”以及“海盗”也已“洗心革面”等待我们前去试驾（当然还有些时日）。那么还等什么？这周让我们一同接受新联邦的洗礼吧！（草译）

　　SOE的大作《星际OL2》(Planetside Online 2)在前段时间已经公布了三大派系中的“地球共和国(Terran Republic )”和“新联邦(New Conglomerate)”，今日官方公布了第三个势力：高科技先锋“瓦努主权国(Vanu Sovereignty)”的一段设计视频和多张游戏截图。

　　从瓦努的发展过程我们可以看出，只有通过技术的进步，才能让人类的发展迈向新阶段。瓦努主权国的科技高度发达，他们在战场上采用了大量外星科技。瓦努主权国的参战的目的在于Auraxis星上的古代遗迹，他们想从中挖掘出隐藏的秘密。任何胆敢阻挡他们的人都会遭到无情的毁灭。

《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图《星际OL2》瓦努主权国截图

　　索尼旗下的FPS大作《星际OL2》今天对官网进行了改版，这次改版的最大变动在于开放了beta测试申请页面，玩家只要有SOE的账号便可进行申请，《星际OL》的玩家将优先获得测试资格。

　　《星际OL2》美服首测预计将于明年第一季度开始，据国内代理运营商九城表示，大陆上线时间会略迟于国外。

　　《星际OL2》是《星际OL》的续作，依然保持了前作场景广大和上百人大规模作战的传统，本作还在自由度等方面进一步的加强。

　　了解更多有关《星际OL2》的新闻，请关注新浪海外新网游频道。

    《星际OL2/行星边际2》（Planetside 2）是采用索尼在线娱乐Forgelight 3D引擎制作的一款战争题材FPS射击游戏大作，游戏支持千人同图战斗，并拥有极高的战术自由度，玩家可在游戏内自由驾驶坦克、飞机等重型载具体验装甲冲锋和空战格斗的乐趣，还可根据战术需要自定义个人武器系统，解锁所需配件。

    日前举行的GDC2012大会上索尼公布了最新的几张游戏截图，来看看吧！

    大家好，随着外网截图，视频越来越多，我们逐渐揭开了《星际OL2》那神秘的面纱，而前不久官方放出了一部介绍新联邦的视频以及一篇官方介绍文章（官方介绍新联邦译文）。从这些资料中我们不难发现新联邦依旧是那么生猛，而阔别已久的“先驱者”以及“海盗”也已“洗心革面”等待我们前去试驾（当然还有些时日）。那么还等什么？这周让我们一同接受新联邦的洗礼吧！（草译）

　　SOE研发中的最新网游《星际OL2》(Planetside Online 2)的创意总监Matt Higby最近接受了国外媒体的采访，谈论了游戏的大量详细内容。

　　1代车辆和武器将翻新回归

　　《星际OL》空对地的霸王战机Reaver，会继续出现在2代中。大多数1代的车辆和武器都会以焕然一新的面貌重新出现。不同于前作需要赢得足够的战斗等级才能驾驶载具，在2代里，移除了这些限制，玩家可以在战斗一开始就跳入本阵营的任何载具中。

　　至少，这是Matt的想法，最终的beta版或许会有所更改。“或许你也必须使用Lightning一定时间后才可以使用 Vanguard。”Lightning是《星际OL2》的轻型坦克，而Vanguard是New Conglomerate阵营的钢铁巨兽，搭载有10英尺(约3米)长的火炮。这种进阶也是《星际OL2》新科技术系统的典型之一。

　　“Vanguard本身有大量的特性可以解锁：不同的副武器可以更好的适应环境。在有许多战机盘旋的区域，我或许会需要加装一台防空火炮。 Vanguard新售价是不需要获得所有类型的护甲和攻击手段。所有的遥测和雷达系统则需要驾驶Vanguard很长时间才可以解开。”

　　在问到需要多久才能真正发挥比如Reaver的潜力时，他回答道需要10小时左右，因为在那时，Reaver会有给种类型的解锁项目，足以在大多数情况下对敌方造成威胁。

　　离线依然可升级强化能力

　　但是升级强化并不是非得通过在线时间累计的形式来获得，那些不常上线的玩家一样能够获得那些核心老手们的能力。只需要选择游戏里的一项能力，然后就会自动进入学习列表。离线后依然会继续学习，所以不用担心自己的进度会被拖慢。

　　在线学习技能的玩家会获得更快的学习速度，除此以外还有更多的奖励鼓励那些热情的学习者，Matt提到：“通过烧资源的方式可以可以获得学习技能的捷径。”

　　资源可以通过参加两大对立帝国的战斗来获得：占领游戏大陆的一块区域，就能收获资源。Matt做了更多的解释：“当你的帝国控制那片领地时，你还能够获得更多资源。比如你作为帝国的一员，占领了一块大陆的50%，那么只要在那块大陆上游戏，哪怕没有占领任何新领地，依然能够获得新资源。而资源可以用来强化武器，在武器终端获得新武器，或是从商店购入。”

　　免费运营 仅卖不影响平衡的服饰类商品

　　《星际OL2》将会是免费游戏，游戏的商城可以使用SOE货币Station Cash购买物品。不过Matt强调游戏不会靠贩卖物品来提供优势。现金购买的物品不会提供资源，仅仅是些服饰类商品。这些物品不会对战斗产生决定性作用。

　　自由度全方面体现

　　自由度在游戏各方面都有体现，玩家可以在战场里随意更换他们的侧重点，无需通过任何额外的机制。“比如我想要给Cycler加装瞄准镜，那么就可以去武器终端来进行设置，需要的仅仅只是一点资源。我们还在对资源在游戏里的分配进行调整。同样的，如果我想给我的Magrider坦克加一架防空机枪，只要在死后的重生画面里进行设定即可。”

　　提供月付费服务 省时间

　　SOE计划为那些渴望Matt称作“特级要素”的玩家提供月付费服务，比如我很喜欢我的Reaver，那么付费后就能获得价值几个月的强大优势，得到火炮、火箭、攻击方式和瞄准系统、省去大量的学习时间。

　　了解更多有关《星际OL2》的新闻，请关注新浪海外新网游频道。

【52PK 1月5日消息】2012年1月5日，九城联合索尼娱乐（Sony Online Entertainment）正式宣布将代理《星际OL》的续作《Planetside 2》，并确定游戏中文名为《行星边际2》（玩家常用名《星际OL2》），并公布了游戏的宣传视频。视频公开了大量《星际OL2》的设计理念和实际画面。

《星际OL2》美服已于2011年底展开首测。随着本次九城与索尼联合正式宣布代理声明的发表与游戏中文名的确定，相信距离国服首测的日子也不远了。

空中编队