《如龙4》中文主题站点击进入<<<
本文作者：SWB（LU），转载请注明作者及出处，谢谢合作！
第一部 第二章
リストラの値段
出去溜达几步会接到电话，之后回店。和客人对话，之后选择所有选项各一遍之后发生剧情。来到七福通り西和街边一个穿白色西服的男子对话。来到儿童公园和客人对话。击败神室町の男完成任务。
弟子入り志願
首先需完成上一事件，来到天下一通り会自动发现盐原并与他对话。再次与神室町の男战斗完成任务。
グルメレポーター
来到泰平通り東，与倒在地上的男子对话。之后来到チャンピオン街的亜天使，和坐在吧台前的男子对话。依次选择「七福通りの韓来」⇒「特上ロース」⇒「特上ハラミ」，之后男子消失，我们要出去跑上一段时间再回来，和男子对话。再次选择「ピンク通り裏の九州一番星」⇒「本場の濃厚なとんこつ」⇒「九州直送の明太子」。然后再次出去跑一会回来领报酬。
キャッチ指南
泰平通り的エリーゼ前与弯腰男子对话，之后要在5分钟内招揽小姐。一共有5名小姐可以招揽。
派手な女性 （直接招募）
大人っぽい美人（招揽时要与流氓战斗）
大人しそうな女性（选项选择今や憧れの職業）
流されやすい女（招揽时要与流氓战斗）
今時の女（选项选择君が可愛かったから）
オタク改造計画
泰平通り的エリ??************偷窥状的男人对话。之后来到路对面的大厦前找到穿着棕色西服的刚才那名男子。后面出现选项，前两项随意选，最后一项选择空気を読んで......
お金の使い道
在天下一通り路口发生事件，之后过去与祥子对话。回自己的公司和祥子对话。之后来到地图最下面的街道，从左到右跑一遍，发生两个事件之后去ホテル街的ADAM前，和三名敌人发生战斗。之后回自己的公司，领取报酬。
制作人称《如龙4 传说继承者》不同于GTA不会跨平台
世嘉制作人菊池正义日前在接受采访时表示，尽管同为自由冒险游戏，但《如龙4 传说继承者》不同于《侠盗车手》系列，他们更注重场景的质量而非规模。
《侠盗车手》系列的场景自由度非常高，我们也可以做成这个样子，菊池正义说，但《如龙》系列要追求实现的效果不一样，我们更注重场景的质量而非规模大小。因为我们要为每一个出现在游戏中的场景提供足够丰富的事件和活动，如果一味扩大场景反而会让玩家感到单调厌烦。
菊池正义同时表示，《如龙4 传说继承者》也没有跨平台的计划。
除了游戏本身的题材因为是描述日本黑帮争斗的缘故，导致游戏的主要市场在日本国内。另一个重要原因就是游戏的容量太大了，PS3主机是能提供最大容量的平台，如果要移植到其他平台上会让我们非常费力，得不偿失。
制作方承诺欧美版《如龙4》将保留夜店女公关
世嘉制作人菊池正义日前在接受采访时表示，即将登陆欧美市场的《如龙4》将只会有小幅删减和改动，夜店女公关的相关内容将得以保留。
此前在《如龙3》的欧美版中，因为制作方删除了有着浓厚日本风格的夜店女公关内容而受到当地玩家抗议，于是在本作的欧美版将保留这方面的内容。
当时我们以为那样做能够取悦当地玩家，没想到事实恰好相反，我们做出了一个错误的决定。菊池正义说，我们随后意识到，越是民族的也就越是世界的，在新作的欧美版中我们不会再犯同一个错误。
由于《如龙》系列是一款以日本黑帮作为题材的动作冒险游戏，所以欧美玩家购买本作都是像体验异国风情，其中也包括了大名鼎鼎的日本夜店女公关。
世嘉承诺将保留这一设定和相应的支线任务内容，比如玩家可以将一名女公关培养为夜店的头牌。
游戏预定将于明年3月登陆欧美市场。
世嘉的这部最新作品中有许多年轻美貌的女性，她们是以现实生活中的真人作为参照的。有些是大学妹子，而有些则在饭店里工作，其中甚至有AV女星。
而寂寞空虚的Erena Aihara则作为继Rio之后为《如龙4》献声的第二位AV女星。
Rio，巴西与日本混血，被称为"柚木蒂娜" 2007年首次登场，并在一部色情电影中扮演一位人妻。在《如龙4》中，Rio说：“我和任何人都不会成为朋友。”听上去似乎是工作所迫。
世嘉在游戏开发时举行了一次声优海选。“我们举行这次海选的目的”，《如龙》制作人Toshihiro Nagoshi表示：“是要创造一次机会让玩家们参与到游戏的制作中来。”
被选出的决赛选手最后会在网上进行投票。Rio，由于其过去的AV经验，在网上投票时获得了巨大的人气，而相对较纯洁的Erena Aihara也在获得了广大网民的支持。
京都地区的人们将她形容为“激情且有女人味”。随着她在游戏中的表现以及在电视荧幕上的表演，她注定成为焦点，也许能成为女性时尚杂志的封面人物了。
但那是2009年的事了。Aihara确实为游戏做出了不少贡献。出于某些原因，Aihara决定开始自己的AV事业。Aihara的首次亮相身穿一件蓝色晚礼服，与游戏中的角色十分相似。这也许是她为游戏做的最后一次宣传吧。
[PS3]超劣化《如龙4》美版公开！为尽快译完发售：将删除夜店和4个迷你游戏及3分之1
![[PS3]超劣化《如龙4》美版公开！为尽快译完发售：将删除夜店和4个迷你游戏及3分之1](https://img.tulaoshi.com/image/20160131/93eb3bcc241c672b82748373d7aea5f0.jpg)
美国世嘉发言人Aaron Weber近日发表了《如龙4》美版的变更点。
本作将加入与原作问答游戏『Answer X Answer』相似的迷你游戏，
但是『Answer X Answer』将被删除。
另外夜店部分及4个迷你游戏和22个分支剧情也将被删除。
这意味着美国玩家将只能体验没有夜店的《如龙4》和本作三分之二的分支内容。
Weber针对这些变更点表示，这都是为了快速翻译和游戏尽快发售所采取的措施。.《如龙4》美女金钱裸浴 猥琐打斗场景
下面是一段《如龙4》国际版中有趣的场景，看完之后，你是不是有那种借钱给别人却完全不是你想象中的那种用途呢。
战斗演示：
里面的一些对话：
女：亲爱的，你在干嘛？快一起来吧。
秋山：开什么玩笑？
Nishihama：嘿，亲爱的！秋山追上我们了！
秋山：你们这是在干什么？
女：啊！色狼，你想偷看我！
Nishihama：秋山你个蠢货！你在做什么？闯进我老婆的浴缸？
秋山：你才是蠢货。你在拿我的钱搞什么？你骗了我这就是你所做的一切？
Nishihama：来啊，我从小就喜欢在盛满钞票的浴缸揍人，想必你在电影里也看过吧？
女：是啊，你也将成为被他在浴缸里揍过的人中的一员！
秋山：你这么需要钱，所以你就来骗我？我以为你要钱是干什么重要的事情。我借钱给别人是因为我想帮助那些穷困潦倒的人重新振作起来，而你却用我的钱在干这种傻事！
Nishihama：这是我们的梦想，才不是傻事！你真是找死！
一顿痛扁之后
。。。。。
Nishihama：呃
秋山：把我的钱都还给我，知道了么？
Nishihama：是，我知道了。你都拿走吧，不过我还是要尽力实现我的梦想。
秋山：所有愚蠢的花钱方法之中，你这个还真是最蠢的！
Nishihama：其实这并没有你想的那么糟。在你走之前，也洗个钞票浴试试怎么样？
秋山：开什么玩笑？！
Nishihama：既然来了，那就给你个纪念品吧。
（主角获得一个金盘子）
秋山：气死我了我会派人收回这些钱的，在此之前，你爱干什么干什么吧。（转身离去）
Nishihama：哈哈！你们知道他什么意思了吧？让我们一起去洗钞票浴吧！
Miki：(^o^)/老爸你太棒了
《如龙4》美女金钱裸浴 猥琐打斗场景 - 如龙4：传说继承者下面是一段《如龙4》国际版中有趣的场景，看完之后，你是不是有那种借钱给别人却完全不是你想象中的那种用途呢。
战斗演示：
![[PS]创意图形之“打击”艺术海报招贴](https://img.tulaoshi.com/201601/30/76ce3bdb23df2b72b43f83a14408d2c7_thumb_189.jpg)