作者:　Michael H. Jackson, mhjack@tscnet.com
译者:　Sung Min-Ju, songmj@ms1.hinet.net
v1.3, 3 April 1996 翻译日期:　15 MAY 2000


--------------------------------------------------------------------------------
这份文件主要描述如何取得，安装和设定 Shadow Suite 密码。它也描述取得和安装需要存取使用者密码之其他软体和网路监控程式(network daemons)。这些其他软体不是 Shadow Suit 的真实部分，但是这些程式将需要被重新编译用以支援Shadow Suite 。这份文件亦包括一个程式□例：对程式加入 shadow 支援。本文结尾部分为常问问题及答案。
--------------------------------------------------------------------------------
CLDP -- Linux 中文文件计划
BOTTOM
首 页

最新消息

中译文件

HOWTOs


--------------------------------------------------------------------------------

1. 简介
这篇文章为 Linux Shadow-Password-HOWTO。 主要是在描述为何及如何於 Linux 系统加入 shadow 密码支援。 其亦包括如何使用 Shadow Suite's 某些□例。

当进行 Shadow Suite 安装及使用许多的 utility 程式时．你必须以 root 权限签入。 且进行 Shadow Suite 安装时，系统软体将被改变，因此强烈的建议您照说明档备分程式。在此强调在您开始作业前需先阅读及了解所有的说明书。



1.1 更改上一版本部分

新增：
新增一个子节：为何您不要安装 shadow
新增一个子节：修改 xdm 程式
新增一节：为何您不要安装 shadow
新增一节：如何於未来运作 Shadow Suite
新增一节：常问问题及答案


更正/修改：
更正在 Sunsite 的 html 参考资料
更正在 wu-ftp 节在 Makefile 新增 -lshadow
更正较不严重拼音和措词错误
更改 wu-ftp 节用以支援 ELF
修改在不同签入(login)程式安全问题
修改 Linux Shadow Suite 建议为 Marek Michalkiewicz



1.2 新版文件
您可利用匿名档进入该 FTP 站下载最新版文件： sunsite.unc.edu

/pub/Linux/docs/HOWTO/Shadow-Password-HOWTO

or:
/pub/Linux/docs/HOWTO/other-formats/Shadow-Password-HOWTO{-html.tar,ps,dvi}.gz

或透过网站： Linux Documentation Project Web Server，网页： Shadow-Password-HOWTO 或与我联络： . 亦可透过新闻群组张贴： comp.os.linux.answers

这些文件现在已经包於 Shadow-YYDDMM 套件中。


1.3 回覆
请将任何评语、修改或建议寄至： Michael H. Jackson 我会尽快回覆并更正该文件。如果你发现任何问题，请直接 email 给我，我会将此最新技术张贴於新闻群组。



--------------------------------------------------------------------------------