以前在FreeBSD的ports中出现过一个东东叫gbfs，提供了msdos和cdfs的gb支持。我很喜欢用它，在FreeBSD 5.x中为ntfs、smbfs以及msdosfs和cd9660都提供了-C、-L等参数。使用这些参数可以指定fs的字符集。这次装的是4.9，本想接着装gbfs，却发现4.9中也开始提供mount时字符集指定的参数了。
MORE...
首先来看看mount_msdos：
-L locale
Specify locale name used for internal uppercase and lowercase conversions for DOS and Win'95 names. By default ISO 8859-1 assumed as local character set.
再来看看mount_smbfs：
-L locale
Use locale for lower/upper case conversion routines. Set the locale for case conversion. By default, mount_smbfs tries to use an environment variable LC_* to determine it.

另，在mount_cd9660、mount_ntfs中还没有直接mount时中文支持的参数。 :(


写到fstab中的方法如下：
/dev/ad0s5 /mnt/win msdos rw,-L=zh_CN.GBK,noauto 0 0