为了支援多样的硬体选择，以及明速度及可信赖度， Linux 正面对因为资源需求增加而扩大规模的挑战。
这可以包括为了更多处理的需要而迁移到 SMP (对称多处理器) 配置， RAID levels 0 到 5 (不论是软体或
硬体驱动模式)，等等。 
有时，您会觉得您正在运作的  Linux 伺服器的硬体不再够用了，要进行重大的 Linux 版本升级，或者也许
迁移到不同发行版本的 Linux。当然要这样做有两种方法。保留原来的伺服器或是升级硬体 (要这麽做只要
关闭服务，备份资料， 进行所需的改变， 必要的话回复原来的资料)，或者再彻底一些，将您的系统迁移到
新的硬体。 

这一节将会集中在後者的情况，您将会实际上将您的各种服务从旧的伺服器移到新的上。当然有一些迁移的策
略， 然而这一节将会试图提供 
一些您可以采用的粗略指引以确保您的转移结果成功，打扰使用者最少。 

准备好所需的伺服器 ; 安装及组态 Linux 让您的新硬体可以被支援，以及任何所需的 daemon 及核心基础的
特性 (像是防火墙) 已经 enable。查看 第4章，以及 第10章，作一个订的核心 一节有关细节 
建立您原来的服务 (像是 Apache 网页伺服器， Samba 或 Netatalk 档案及列印服务等) 且利用测试的数据使
用他们至少几天以确定所有的工作如同预期。查看 第7章，使用 Samba 进行 Windows 型态的档案及列印服务以
及 第7章，使用 Netatalk 进行 Macintosh 型态的档案及列印服务 有关细节。不要忘了确定您在 ``/etc/''
及``/etc/rc.d/'' 目录下所做的任何变动都已经按要求在新伺服器上做好了。记得移动 ``/etc/passwd'', 
``/etc/group''下的使用者帐号资讯特别重要，以及当您使用 shadow 密码时的 ``/etc/shadow''! 

在您的旧伺服器上关闭服务，以便将档案系统的变动减到最少。显然您不会希望当您储存资料到新伺服器时有
使用者在旧伺服器更新网页或接收 e-mail ! 以 root 身分，您可以用下列指令关闭大部分服务: 
  killall httpd atalkd smbd nmbd squid sendmail ftpd
 


上面的指令会关闭网页伺服，档案及列印服务， e-mail 伺服及 FTP 服务。(可能正在运作的比我上所列的更多
或更少。检查您的行程列表然後终止您认为合适的服务; 查看 第9章，管理行程 有关细节) 

您可能需要编辑位於旧伺服器的 ``/etc/inetd.conf'' 档，使用 ``#'' 符号，释要更新档案系统的任何服
务 (像是 FTP, IMAP，及 POP3 服务) 。 然後以root身分键入 : 
  killall -HUP inetd
 


上面的指令会重新载入 TCP 包裹程式 ( Internet 服务的安全包裹程式) 如此一来您 ``/etc/inet.conf'' 档
中所 disable 的服务在未来的连接中不会被载入)。 

现在您应该可以将资料移到另一部机器上。相同地，您需要将新伺服器的一切功能准备好，包括 Red Hat 发行
版未附上而您希望安装的额外软体。因此您需要备份位於``/home'', ``/var/spool''的软体，以及选择的档案
系统，如果有话像是 ``/archive''。这里有一个利用``tar''公用程式做一个资料压缩备份的例: 
  cd /
tar zcvpf /tmp/backup_data.tar.gz --exclude=var/spool/squid 
          home archive var/spool
 


上面的指令会将您的``/archive''， ``/home''及 ``/var/spool'' 档案系统(或者子目录，取决於您如何建立
您的档案系统)写到一个备份档内 ，是一个名为压缩过的 ``/tmp/backup_data.tar.gz'' tar 格式档。确定您
有足够的空间备份，或是存到其他地方 ! 

   小技巧: 您可以使用 ``du'' 公用程式帮忙决定所需的空间。例如，要决定 ``/archive/'' 及 ``/home/''
    目录所需的空间，键入: 
  du -h -s /archive /home
 

要记住上面的指