《辐射3》opening攻略翻譯

会员：iammatrix （原创撰写）

FALLOUT 3 主線攻略翻譯 by iammatrix
第一篇是从出生到逃离避难所的简单流程介绍
给一些不知从何开始的玩家参考参考(英文还是要看得懂地)
---------------------------------------------------------------------
出生阶段Birth
101避难所  Vault 101 
任务触发条件:游戏一开始
任务达成条件: 输入角色名称、性别、外观，输入完后确认会直接跳到下个强制任务阶段
奖赏: 无
---------------------------------------------------------------------
幼儿阶段Baby Steps
任务触发条件:剧情一开始
任务达成条件: 走向栅栏面对父亲，打开栅栏，到处观察环境，看到"You re S.P.E.C.I.A.L."这本书，按E进入设定各项个人能力值，
设定完后确认，与父亲对话，跟随他走出去会直接跳到下个强制任务阶段
奖赏: 无
---------------------------------------------------------------------
成长阶段Growing Up Fast
生日派对 Birthday Party
任务触发条件:剧情一开始 会收到10岁的生日礼物Pip-Boy 3000!
任务达成条件:与各个客人对话，并取得礼物，之后小鬼Butch要抢你的礼物，请注意说话的语气会有不同的影响，
可以选择不给他，如果你跟他那酒鬼妈妈讲话，Butch会跟你打架，但是马上就会有警卫来制止。
在与Wally、Paul、Amata对话完后，与Stanley对话取得礼物，再与夫亲对话。跳到下个强制任务阶段
奖赏: Amata的礼物Grognak the Barbarian阅读后会增加一点近战武器技能
Old Lady Palmer的礼物: 软式甜面团
Stanleyr的礼物:小孩棒球帽
---------------------------------------------------------------------
射击练习 Shooting Practice
任务触发条件:与Beatrice对话收到诗集礼物后与Jonas在反应炉楼层碰面
任务达成条件:路线方向记得注意观察指针即可，与Jonas对话后取得BB空气枪，击中三个圆形标靶后会出现一支蟑螂，
一样把它干掉，这时候可以测试V.A.T.S.战斗系统，干掉蟑螂后与父亲对话。跳到下个强制任务阶段
奖赏: BB枪
---------------------------------------------------------------------
不完美的未来Future Imperfect
对付霸凌Dealing with Bullies
任务触发条件: 自然开始
任务达成条件: 与父亲对话，并阅读他的101避难所病人档案，并把桌上的摇头娃娃带走后依照指标去教室，
(这个房间的墙上有一个需要开锁技能50的装置，在Trouble on the Homefront这个支线任务时可以回来打开)
在教室外会遇到Butch的狐群狗党，他们正在调戏AMATA，这里是游戏里第一次出现正义与邪恶路线的选择，
正义选项1:说服Butch，Overseer会处理掉这个小帮派，Butch会离开并且烙下狠话，
若你在生日派对上有跟Butch打架，这个选项不会有成功与失败机率。
正义选项2:说服Wally，之后Wally and Paul会离开，你可以直接跟Butch打架，不用一打三
正义选项3: 甚么都不用说直接开干，把Butch打到半血，或是自己伤到半血，战斗自然结束
邪恶选项:帮助Butch继续对Amata骚扰，直到她哭着跑开
奖赏: 无 
---------------------------------------------------------------------
G.O.A.T. 测验  Taking the G.O.A.T.
任务触发条件: 与其他学生对话后，坐下教室椅子
任务达成条件:  不想做测验想直接设定个人特质，请在一开始对话选"this stupid test"
写完测验后交给Mr. Brotch，会出现测验后的个人技能，这部分也可以自由调整。
走出教室后会强制进入下一阶段
奖赏: 无
---------------------------------------------------------------------
逃离避难所!Escape!
Butch的老妈  Butch s Mother
任务触发条件: 被AMATA叫醒，说明紧急状况，AMATA告诉你必须入侵Overseer的研究室，打开通道逃出避难所，她会给你一些武器还有道具，不拿会有特殊结果，自己玩看看。记得搜刮房间的各项道具、武器。
任务达成条件:  一出门会看见警官Kendall被蟑螂攻击，可以不用帮他让他被咬死，再去搜刮他的装备，帮他的话，是自己找麻烦，他也会攻击你。过不久会遇见Butch这小王八蛋，他请你救她老妈，有几个选项
正义选项:接受Butch的求救，去杀那些攻击他妈的蟑螂。。
中立选项1:告诉Butch办不到，之后Butch会找警卫求救，这时后趁乱行事.闪
中立选项2: 说服Butch 请她自己去救她老妈，可以给他球棒或BB枪(建议BB枪，球棒威力强留自己用)
邪恶选项:把Butch跟他老妈一起干掉，并且搜括所有道具。
完成之后 继续朝指标前进。
奖赏: 帮助Butch，会得到一些魅力点数与他们帮派的衣服。
---------------------------------------------------------------------
前往办公室的通道En Route to the Office
任务触发条件:走进Gomez警官的办公室。
任务达成条件: 与Gomez警官 对话，他不会攻击你，之后闪人。跟着指标前进在研究室会遇到Stanley，
如果上个任务Future Imperfect,没拿走摇头娃娃Medicine Bobblehead，这时候记得拿走。
之后遇到Tom and Mary Holden，跟着他们走，这两个可怜虫会被警卫射杀，你再干掉这两个警卫搜刮道具。
各个房间都可以进去收集道具。
完成后上楼继续走会遇到一些警卫，之后再到Overseer的办公室
邪恶选项:把Gomez警官干掉，并且搜括所有道具，不会减少魅力。
奖赏: 在管理室的服务器区搜刮Floyd Lewis的尸体会有Tinted Reading Glasses 跟Vault 101 Utility Jumpsuit
---------------------------------------------------------------------
与Overseer 对峙 Dealing with the Overseer
任务触发条件:走过Overseer的办公室，会看到AMATA被她老爸刑求
任务达成条件:
1 不管AMATA，偷偷SNEAK进房间，偷走Overseer的Office Key 跟 Terminal Password
2.破门而入，干掉Mack警官
3让AMATA干掉Mack警官(一开始拒绝拿AMATA的武器才会有的剧情)
之后跟Overseer对话
1.威胁Overseer会伤害AMATA，他会乖乖交出Office Key 跟 Terminal Password
2.干掉Overseer，搜刮Overseer的Office Key 跟 Terminal Password，AMATA会很难过
(这对父女真是有毛病，一个愿打一个愿挨，杀了老爸还不爽，老爸打女儿还会心疼)
3.投降，身上武器会被拿走，然后被Overseer用来打你!(没人会选这个吧!!)
4.放他走(建议)。
继续走会看到Jonas的尸体，一样收刮，会看到父亲留的字条，在后面房间会遇到AMATA，跟她对话，
记得房间里能拿的都拿。
奖赏: 在管理室的服务器区搜刮Floyd Lewis的尸体会有Tinted Reading Glasses 跟Vault 101 Utility Jumpsuit
---------------------------------------------------------------------
脱离101避难所 Getting Out of Vault 101
任务触发条件:走进Overseer的研究室。
任务达成条件:对计算机使用刚刚拿到的终端密码打开信道口。若没有密码可以考虑用入侵的方式
(四次机会，三次失败后可以重置，次数会回复)之后一路走下去拿各项道具，启动各项开关，
最后会看到避难所大门的开启装置，打开后便会进入Wasteland。
在出门前，跟上古一样可以让你重新调整各种素质、外观、姓名、性别，记得多存一次檔下次可以不用花时间重玩。
奖赏: 无

    我们知道今年TGS展会上，Capcom 公布了一段生化危机6视频，也等同于宣布生化6正在开发，而且很可能会回到经典恐怖生存风格上来。

    今在youtube上看到一段生化危机4、5视角，但是剧情地点接近生化危机2的视频。但标题居然写为生化危机6视频。

    从游戏中来看，采用的是4和5的第三人称越肩视角，但支持移动射击，而出现的场景则是Raccoon City警察局，剧情接近于生化危机2。特意转到国内视频网站，大家有兴趣看看吧。估计是同人制作的视频可能性比较大。

    视频：

最近两个月Bethesda似乎没有新作推出，于是又炒起了冷饭，不过这个冷饭还有一点点的新意，那就是将于4月3日推出一个《辐射3和湮灭同捆版》。这个同捆版的Xbox 360版售价29.99美元，PC版便宜一点：19.99美元。

《辐射 3|Fallout 3》制作公司黑曜石娱乐(Obsidian Entertainments)日前公布新作品预告网页。在预告中，黑曜石并没有公布太多信息，只有倒数信息及一段文字。

Obsidian预告页

-这些词是什么意思？

-并没有什么含义，《Eír Glanfath的挽歌》只是一种无形之声，一个孤独的哭号。而这就是它的哀悼。

在页面源代码中，我们能够发现一段记录：

< ! –. X . X X . X X –

< ! To tenderness, fellowship. To fellowship, vigilance. So bring we all to the Night Market. I am the Spindle of Esenath. Know me by my light and stand with me in darkness. –

或许通过对上段文字的理解，我们可以知道更多关于Obsidian新游戏的信息。

　　曾参与创造《辐射3》，《上古卷轴5：天际》以及其他一些Bethesda工作室经典游戏的游戏概念艺术家Adam Adamowicz在与癌症病魔的漫长斗争之后于日前病逝。

　　这个令人悲痛的消息是由Bethesda工作室的Pete Hines在《上古卷轴5：天际》游戏获得DICE最佳艺术科学学院奖时宣布的，Adam Adamowicz生前曾为广大美式角色扮演游戏玩家奉上无数令人沉浸其中的精品，下面这些来自《辐射3》中的艺术设定就是出自Adam Adamowicz之手，让我们再一次通过Adam Adamowicz的精美作品来缅怀这位游戏界的艺术奇才。

盘点游戏史上十大最潇洒武器（下）

6.潘多拉魔盒 - 《鬼泣》

这东西简单的说就是游戏界的孙悟空，为啥？因为它会七十二变，不对，应该是666变。

根据游戏设定，这东西能变出666种武器，至少在游戏中我们可以玩到以下几种：火箭炮、光束炮、战车模式、魔盒模式还有飞镖模式。

攻击力和上手程度可能不是最高，但潇洒程度谁人能爆？

7.黎明之锤 - 《战争机器》

这东西严格来说不应该算武器了，但是主角还是把它端在手上的，所以姑且还是让这变态进入榜单吧。

武器发明者是游戏主人公马可斯菲尼克斯的父亲亚当菲尼克斯。该武器搭载于军事卫星上，发动时持手持的类似激光定位器的装备定位目标，之后卫星向定位点发射光束（类似激光）杀伤目标。在游戏中，该武器基本为剧情武器，需要通过某些特定剧情时才会有用，如传说中的女神狂暴女兽人。

潇洒归潇洒，使用需小心！

8.胖子核弹 - 《辐射3》

《辐射3》中威猛的核武器：胖子核弹，对付怪物时你只需瞄个大概，当爆炸后那片地区的生物将一毛不剩。

据说有玩家在民兵点捡到过六连发的胖子核弹！毁灭世界去吧，亲。

9.巴雷特 - 《使命召唤4》

其实《使命召唤》系列有很多经典的武器，但是细细数来，还是来自经典狙击关卡的经典武器巴雷特最适合进入榜单了。

那时还年轻的普莱斯队长和他的队长一起，历经千辛万苦终于来到了狙击扎卡耶夫的完美地点，然后一枪出去。。。虽然最后打偏了，但这把超级帅气又强大的武器还是留在了玩家的脑海当中。

10.该隐M920 - 《质量效应2》

该隐是《质量效应2》里伤害最高的武器了，但是使用起来很困难，因为它一次使用就会花费100%的能量！

但一旦击中目标，威力将是巨大的，据说最终BOSS一枪下去都能半管血！

中不中无妨，姿势美如画！这就是潇洒的定义。

　《上古卷轴5：天际》专区

　　《上古卷轴5：天际》的更新次数已经超越《辐射3》和《湮灭》，游戏总监Todd Howard表示公司将会竭尽全力解决游戏目前仍然存在的问题。

　　当被Game Informer提问如何看待困扰PS3玩家的延迟问题的时候，Howard说：“在特定的系统上存在这些问题的比例相对比较低，不过实际数据还是比我们所预测的要高。”

　　“希望现在的比例正在下降，当你投入所有的精力到游戏中到但是玩家却无法玩游戏，你会感觉非常糟糕。他们有权对此表示不满。”

　　“我们已经准备了比《辐射3》和《湮灭》还多的更新数量，所以我们将会竭尽全力解决一切问题。”

　　就在这周早些时候，Howard说PS3版本存在的问题几乎没有被报道，意味着许多人即使游戏时间超过100个小时也不会察觉任何问题。

　　“从数据上看，情况看起来并非如此糟糕，无论是内部还是外部的数据，这都是我们销量最好的游戏。”