《寂静岭5归途》alex日记简译

官网有Alex，Elle和Wheeler的日记，有兴趣的朋友可以去看看。版面也很寂静岭。
官网地址：http://online.konamimobile.com/KDEOnline/SilentHill_Widget/index.html

简单翻译下官网Alex的日记。
简单翻译，原文写的比较生动。
前半段和剧情关系比较大的地方用了粗体。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Alex Shepherd

8月2日

不是这里。
闷热。我几乎不能呼吸。
但我猜就该是这个样子，战争就像地狱，不是么？

为什么我会写这些。那些人说多与外面的世界沟通对我有好处。
打起精神，恢复状态。是，先生。
不过，业余时间我还能做点什么呢？给家里写信？

很不幸，我不能告诉你们我在那里。我也不能告诉你们我在这里做什么。
所有我能告诉你的，就是我的名字。
一等兵 Alex Shepherd.
你需要知道的也仅仅是，现在的我距离家里很遥远，而且每天有数以千计的人想要杀我。
那么，我如何来到这里？好吧，我想我也许应该解释一下。

8月4日

今天继续巡逻。那几乎是我们每天所做的事情。我想告诉你详情，但是：a）那样我会近军事法庭；b）那些也不是什么有趣的事情。基本上只是开车到处转转，睁着眼睛，寻找坏蛋罢了。大多数时间里，什么也不会发生，如果有的话，那我一定会告诉你。

我说过，要告诉你我怎么来到这里。我猜有很多种原因。不过基本上也和其他人差不多。
小镇，没什么选择。当兵的老爸，当兵的儿子。
我会谈到他。但现在没那个精力。

不过，我想主要的原因是，我想做不同的事，一些好事。我知道这听起来不怎么样，但谁知到呢？
或许这能让我更了解自己。

我也不是要变成一个混蛋或者英雄，只是想做不同的事，一些好事。

8月5日

今天真热，热到感觉我的皮肤快要融化。我们的帐篷里有空调，可冷风从来不会留在帐篷里。当然，当你走进任何一个移动指挥中心的时候，不管有没有事，你都会在那里呆尽可能的久。那里感觉相当好。

我曾喜欢过这种温度。夏天，弟弟和我在沙滩上消耗我们全部的分分秒秒。我们的小镇在一片湖上，那里过去总有很多游客，去钓鱼、划船或者做其他的事。

在我还上中学的时候，有时候我会在码头工作，帮人加汽油，以此赚些零钱。
当我想要表现的时候(while im stuck out here)，那些来这儿度假的女孩儿们甚至不给我任何机会。

见鬼！我居然在思念家乡的夏天。
我在那里的最后一个夏天，总是和Elle在一起。关于她我可以写出五页纸，关于那些对我来说世界上最美好的事。整个高中时期我们都是朋友，直到我离开那里，从此再也没有联系她，准确的说我没有再和任何人联系。

我猜那也是理由之一，我离开的理由。
在那里，并不是所有的事都如此美好。他们不总是喜欢夏季。事实上，大多数时候，还有很多隐藏着的东西

《寂静岭5归途》多结局剧情简要说明

五个解决的取得方法以及获得的服装

好结局：宽恕父亲，杀了母亲。解开卡车司机装。
医院结局：宽恕父亲，不杀了母亲。解开Orderly装。
溺水结局：不宽恕父亲，杀了母亲。解开秩序士兵装。
鬼怪结局：不宽恕父亲，不杀了母亲，不救Wheeler。解开铁三角头的头盔。
UFO结局：不宽恕父亲，不杀了母亲，救Wheeler。解开Deputy Wheeler的警长装。

多结局剧情简要说明：

好结局：
一切了解，我和Elle在牧羊人溪谷小镇重聚。紧紧相拥。对于Alex和Elle或今后的小镇都是一个GOOD ENDING。

溺水结局：
最终战后，Alex在水中醒来。父亲进入浴室，将Alex溺死于水中。一家人和Josh继续生活。

鬼怪结局：
两个铁三角头出现，Alex被束缚在椅子上。两个铁三角将一个三角头套在Alex的头上。他的身体也变化了，新的铁三角头诞生。

UFO结局：
和好结局相同，从下水道出口爬出，Elle出现。这是空中出现巨大的UFO，将Alex和Elle吸上天空。Deputy Wheeler在街上用枪射击UFO，大喊：我就知道你（UFO）是小镇上的人失踪的罪魁祸首。

医院结局：
还没打完稍等时日。

英文：
Good Ending: Forgive Alexs father, mercy kill his mother. Unlocks Trucker
Costume.
Hospital Ending: Forgive Alexs father, dont kill his mother. Unlocks Orderly
Costume.
Drowning Ending: Dont forgive Alexs father, kill his mother. Unlocks Order
Soldier Costume.
Bogeyman ending: Dont forgive Alexs father, dont kill his mother, dont save
Wheeler. Unlocks Bogeyman helmet Costume.
UFO ending: Dont forgive Alexs father, dont kill his mother, save Wheeler.
Unlocks Deputy Costume.

隐藏武器：

通关一次后：

电锯：自家旁边的车库里。
镭射手枪：在Josh的房间里，在角柜上（似乎是在后期里世界中取得）。

这做寂静岭操作动作性比较强，闪避运用好了效果极好，而且每种怪物的弱点也比较明显，不同武器对付不同敌人效果也不同。

Normal难度下：
Nurse

此护士图片源自A9vg....
Feral

用匕首打护士和狗，只要不被包围，基本都能无伤；

Lurker

用斧头打Lurker，闪避开它的攻击，接重攻击砍头，必死；最喜欢杀这种

Smog

胸腔打开时用手枪攻击即可

Siam

还是用散弹枪打吧，肉搏不好使

Schism

单挑的时候很容易，只要及时闪避就可以，被群批的话尽早逃跑
子弹多的话，用枪打吧，一发散淡加一发手枪即可。

Needler

此怪防御能力很强被包围时最好逃跑，用枪效果还可以，但后期防枪的能力好像也在增强加上慢镜头旋转特效的话它可以去拍《黑客帝国》

找不到Swarm小蜜蜂的图，打它们拿着武器狂按A键就行了。
貌似用铁钩打木偶boss效果也不错。

最后放张Pyramid的图，目前还没K过她...


另外，SH5道具系统不错，换武器非常迅速。打那种神秘人的时候，有生化4的感觉。。。。。。
至于SH5的画面，就不要计较了。而且游戏后期感觉画面有所增强，尤其是主角脸部特写的时候，皮肤质感不错(像护士的一样完美)，不知道是不是因为习惯了

说说感想吧，说剧情，作为一个次时代主机上的游戏，流程太短了，没看攻略一路蒙下来10个小时左右就通关了，而且剧透过于严重和简单，典型的美国恐怖电影剧本（为了避免剧透就不说啥了），没有保持寂静岭外传系列（2代和4代）剧情比较模糊，需要靠玩家慢慢的品味和斟酌的好传统。

　　说画面，人物的建模和贴图比较恶心，特别是三位女主角，头发都是一个造型，都想一块冰激凌糊在头上，而且发型都是一样的（一开始女主角和她的变态老妈我死活分不清楚，修枪的大哥和开车的也几乎长得差不多，唯一一个一眼就能认出来的是个黑人。。。） 

　　但是怪物和环境的贴图有了很大飞跃（特别是小护士的那个贴图和身材，看了就流口水，一般我都舍不得下手，关了电筒还能走进YY一下下）。匕首砍在怪物身上，刀刀见肉，手感不错。光影效果很好，气氛烘托很有感觉，比前几代强了很多。老电影滤镜较之前几作应用得更加纯熟，特别是在里世界的时候。

　　说谜题，最让人气愤的就是谜题系统在这一作中非常恶心，没有什么需要花心思的东西，密码都是写在纸上的，你要做的就是找到那张纸，电路都是靠蒙的，门基本上在发现他被锁上之前就已经找钥匙。你要做的就是一路的捡纸条和捡钥匙，实在是让人失望到极点。比起1代的钢琴谜题、2代的硬币和塔罗牌谜题之类的很有文学气质的含蓄的谜题本作中是一个都没见到，感觉所有的谜题都是捉迷藏和碰运气之类的东西。感觉这个就是一个纯吓人的游戏，没有包含AVG的真髓。

　　说战斗，说主角没当过兵打死我也不相信（对不起，我剧透了），近身战斗那叫一个猛啊，总共4个BOSS，除了最后一个BOSS我轰了几枪其余都是直接斧头砍死（第三个BOSS剧情需要用了用撬棍），小怪就更不说了，除了脑袋长在JJ上的蜘蛛男都是斧头或者匕首干死。越来越像动作游戏了。

　　怪物设定。本作的怪物绝对重口味，是的，非常非常重口味，特别是4个BOSS。但是这也是本作最大的毛病。寂静岭系列一项都强调的是怪物或多或少都是某某人物（主角或者其他人）精神世界的一个反射，但是本作的怪物我却丝毫看不出来映射了主角或者其他人的精神世界，以前只在医院中出现护士小姐满大街跑，第一次在旅馆看见也就算了，因为有篇MEMO显示这里有个人物需要看护(也看到了氧气瓶和轮椅)，后来下水道、地下室、墓地都出现的时候我就纳闷了。

　　铁三角！可怜的超级龙套，在本作中就出现过三次，第一次没看见脸，就光看见大刀了，第二次看见他镇定的路过，啥也没发生，第三次，他把"某某人"砍死，就没了。天，当时还大肆宣传正宗铁三角将在本作中出现，而不是起源中的屠夫，原来只是跑龙套的。

　　多结局，不说了，快餐式，以前的系列多解决都是根据玩家在游戏中的态度（杀了多少怪啊，拿到多少宝物啊，对待某个NPC是否贴心啊），悄悄地，慢慢的表现出来，现在好了，说话就跟欧美PRG一样，对话，随你选，要是选中X，差不多，没悬念了，就是那几个结局，再选个三角，OK，结局定了！疯了！昨天我存了两个档，4个小时就打出了三个结局。越来越快餐式了。

　　哎，也就这样了，你要把他当做寂静岭的系列之一来看待的话，恐怕大家要失望，要当做一款新的恐怖游戏来玩玩还是相当不错地。

Hospital

　　医生离开后即可以自由行动 左边的门是锁上的 从正面大门离开 穿过走廊来到一个需要秘码开启的秘室处 这时你无法开启铁门 所以先从右边的门进入护士间 房间内的X光片上可以发现首三个密码字母 然后从另外一侧的展示窗上获取医院地图 出来护士间后面对走廊进入左侧第三个房间 听到哭声后进入门内取得窗台处的补给济 然后击破另外一侧的玻璃窗口 进入获取另外一个X光片 原路返回到护士间 将两枚光片合并起来 取得密码624872

　　打开密码铁门后遇到在画图的JOSHUA 对方马上逃离 紧随其后 这里可以记录了 来到卫生间后于深处的镜子处获得小刀 之后马上要准备第一场战斗 女护士并不难于击倒 用轻攻击能给她带来极大的硬直 解决后从她出现的洞口处进入另外一个区域 取得补给济 穿越走廊经过楼梯来到顶部 这里的门是被锁定的 所以还是击破旁边的玻璃窗口 跳跃进入 马上又有两个女护士进行阻击 轻松解决后用小刀割开墙壁

　　从壁上的洞口进入病室 然后从唯一的出口离开 马上会遇到变种的地爬 如果被缠身的话就用圆圈键摆脱 解决后从上方的门离开 取得补给济后穿越两个房间走楼梯跳下来到手术室 这里有三个护士需要应付 记得不要被她们夹击 击倒她们后割开墙壁从洞口出去 先取得墙壁上的画图 然后上楼梯从顶层处的病床上取得钥匙 原路返回进入刚刚进不去的手术间

　　穿越两个房间后再次看到了JOSHUA 这里会第一次出现游戏内的对话多择选项 不过无论你怎么选择最后还是要帮助他寻找玩具 进入下一个房间后取得角落处的补给济 然后来到一个有巨大风扇的长廊 这里只有中间的门可以打开 进入后终于发现了JOSHUA的玩具 从洞口中几经辛苦取得后原路返回 不过想交给JOSH的时候 他又莫名的逃开 从打开的门进入 之后乘坐尽头处的电梯 剧情后首章完结...

Hospital

医生的日志：

206号房间的病人明天有一个穿越轨道脑白质切断手术，我被指定在当天使用双倍的药物。

失踪病人的公告：

205号房的病人走失了，上次看到是在房间内和另外的... 对抗后病人穿越窗户然后大举破坏了隔壁房间内的设施。他不听从口头方面的命令，最后被三个医务人员所制服。病人之后进入了精神紧张分裂状态，对外界没有任何感应。之后数星期的电震疗法都没有任何效用。

医生的日记：

医生说我不能分辨真实的事物。不过我想他们知道周围发生了什么，我看到那些怪物杀害了其余的病人。我想逃离这个被诅咒的地方，但是我不敢在灯下冒险，看起来它们会被灯所吸引，所以很多使用灯的人都成为了牺牲品。它们还会对大的响声产生反应，如果想活下来，你必须在黑暗中坐下来并不发出任何声音，但即使如此也不一定能保证你的安全。

病例

类型：电击疗法

医生：Copen

医生在每个项目后必须签名

周一 上午9：00 (签过) Copen医生

周二 上午9：15 (签过) Copen医生

周三 上午9：00 (签过) Copen医生

下午5：00 (签过) Copen医生

周四 上午9：15 (签过) Copen医生

周五 上午9：00 (签过) Copen医生

下午 5：00 (签过) Copen医生

晚上 11：00 (签过) Copen医生

周六

周日

注释：治疗没有达到预期的成果，病人没有任何回应。请只供给过滤性的食品。

关于电击疗法的记录

在病人病发的时候设置电疗仪器收到了令人意想不到的效果，即使是最暴力和消沉的病人也很容易驯服... 唯一的副作用也很小：丧失记忆，一些骨骼错位，一条腿骨折，一个病人咬断舌头。这个副作用所造成的意外也算不错，这个特殊的病人同时也是最吵的一个。我指示每个医生在所有的治疗章程上继续使用这种强度。

Missing Persons

150周年展览

牧羊人峡谷150周年庆典

周六 周日，六月20日 21日

两个重要日子-雨或晴天

庆典在周六上午10点的主街开始举行

食品 游戏 骑乘物 酒

以镇长BARTLETT作号召！

期间会有服装比赛，优胜者会获得奖品！

现场音乐和娱乐项目由暴风之眼提供

门票免费，带上你的孩子！

写给ADAM的信

Adam，我知道你将会很快回到我身边，但太过想念你的我还是需要写信才能够平伏焦虑的心情。这里的一切还和以前一样，但自从你走了后，房子就变得好空虚...

法院的记录，Paul Russell Douglas因在寂静岭和牧羊人峡谷附近杀害了8个孩子而被处死。在被逮捕和行刑时他都没有尝试作出抵抗，联署人和笔录员目睹了行刑过程。这个死刑并不能阻止任何事情，Douglas说过，我在努力和等待着这一天，所有失去的东西都会重新回到我的领主那里。准备工作过后，Douglas遭受到了突如其来的电击，经过了两分钟的电流猛击，医疗部法定宣判他死。《寂静岭5归途》怪物图鉴

护士

Nurse

护士最初的敌人，如果见到灯光行动会非常迅速。对付护士的时候先按方向键下关掉手电筒，然后用速度较快的武器近身攻击即可。成群的护士是非常厉害的，可以选择远距离解决。