ign评测翻译 - 《上古卷轴5：天际》的三小时试玩感受

玩了三个小时的上古卷轴5天际，我还没有跟任何一个游戏中的人物对话，我没有接受任何一个任务，没有任何的交谈，也没有学到这个游戏世界里正在发生着什么。我知道这将会让我失去很多很有趣的东西 - 比如指导任务，主线任务，完成任务后居民会给我的奖励等等-但是我现在根本不在乎。让我独自去发现探索这个世界就已经足够满足我的娱乐需求了。

我很喜欢玩别人写好的故事，当然，去塑造出一条属于自己的路也是相当诱人的。上古卷轴系列的游戏都很具有变动性，不像其他的角色扮演游戏，比如龙腾世纪2那样只能局限于很小的几个选择。天际的世界是开放性的。我可以沿着大路去某个城镇，也可以走下大路前往荒野草原，这恰好就是我所做的。 

沿着河岸追了一会儿鹿，我发现有好多蜻蜓围着我的头飞来飞去。我试着把他们打飞，但失败了，然后发现那只鹿已经跑远，消失在了我的视野里。在附近的瀑布里的鱼啊，从水底蹦出水面，站在急流中间的石头上，我可以直接提出几只鱼来。我在水里让水把我载到了下游，那里我重新发现了那头鹿，杀掉了它，看着它的尸体随着水流，沿着河边的石头磕磕碰碰的向前漂。

你也许觉得这些东西根本就没什么重点，但是对我来说，这就是个完美的例子来证明为什么我可以对上古卷轴的游戏那么沉迷。天际感觉就是一个真是的世界，从风卷起雪花的方式，从岩石悬崖边缘的设计，到池塘表面在细雨时的阵阵涟漪。虽然游戏里充满了有组织的内容，但其中会有足够多的理由去让你探索这个世界。 

比如炼金系统就是一个理由。从溪流里抓来的鱼可以给你三文鱼肉，战胜骷髅怪会掉骨头饭，山隘关口，野外，石头山丘，都立着一堆一堆的可以采摘的植物。有些你摘了的会让你掉血，有些是却可以给你增加属性。怎样才能最好的去发现所有植物的附带属性？用力去嚼那些不知名的草吧，吃一些奇怪的东西就可以发现他们的属性，当然你也可能会因此而生病或者有其他的不好的影响。（感觉跟李时珍尝百草一样- -！）  

有一次我在一个死灵巫师的巢穴穿越了一个炼金图表。当我游泳穿过一片黑色的湖水后，很巧合的发现了一个地下大杂院。我绕开一艘破旧的沉在水底的木船，很好奇的站在湖中央的一块土地上，顺着一个支撑点，研究着一块破裂的岩石遗迹。遗迹里面有一个舱口，舱口下面是一个浸满水的巢穴，里面有很多特别好斗的魔法师。  

因为我没有接相关的任务所以我并没有什么明确的目的走进这个舱口。绑着骷髅头的标竿预示着等待我的将不是什么善者。不过，我还是穿过了那令人惊悚的稻草人，进入到巢穴，巢穴被差不多能淹过膝盖的水包围着，这些水都是来自附近的那个湖。这给人的感觉不像是一个很笨拙的洞穴或者随机的地下城，这样的设计与装饰看上去就是一个令人可信的，可以居住的，独一无二的空间。在洞穴大厅的长桌旁，我惊动了两个正在主持什么的死灵法师。我艰难的穿过他们通往地下室的楼梯，发现他们的宿舍就在这里。除了他们喜欢用冰系魔法，我是可以打败他们的。  

这里可以让我轻易使用他们的炼金以及镶嵌装置。在炼金图表里，我可以选择物品栏里任何的材料。如果这些材料有类似的属性，药就做成了。炼金术的公式就会出现在炼金窗口上，以后就变成一种很简单的量产药物方式了。如果材料的属性是未知的，你还是可以盲目的去合成他们。这些材料如果是不搭配的，就无法合出任何东西而且会被消耗掉。如果它们可以搭配，那恭喜你又获得了一种新药。    

制药

镶嵌也需要一个特别的图表，它比炼金要稳定些。如果要镶嵌一个装备，你需要先破坏一个带有魔法的装备。我从那些死灵巫师身上抢来了很多魔法斗篷，用图表来破坏这些东西就能获得一个镶嵌物。镶嵌物上就会有斗篷上的毁灭系魔法，这可以被附加在其他的新装备上。对我来说是挺实用的，因为这次试玩我一直都在使用毁灭系魔法。  

虽然可以使用剑跟盾，狼牙棒，斧头或者带有魔法属性的刀，但我大部分时候只是用火焰魔法。如果你的装备是单手的，火就会变成浓缩的光线向前方短距离射出，让地面或者目标烧着然后给予很高的伤害。如果你装备双武器，那就会变成从每只手发出光线。如果你在毁灭系魔法科技树上提升技能，就可以获得两个光线融合的效果，然后造成更高的伤害。 

沿着剧情走或者自己探索这个世界  

这款游戏里的每个技能都有科技树系统，包括不同的魔法类型，单手武器，护甲类型等等。因为我着重于毁灭系，而不是每个技能都随便加，即使我只玩到5级，也还是用技能点解锁了很多漂亮的技能提升。天际里你的很多动作都会让你的某种技能提升，比如解开了很多锁着的箱子，你就能提升你的解锁技能。如果你经常被打到，你的护甲技能就会提高。当你有了足够高的技能等级，你人物的等级就会提升。人物升级可以让你选择提升魔法值，生命值或者活力值。提高活力值可以让你用跑步的方式跑得更远，或者你有更大的力量去推开近战对手的攻击，魔法值让你的魔法技能更强大，如果你很喜欢使用魔法，那就都去增加魔法值吧，我每升一级都是这么做的。  

人物的升级也会给你一些技能点，可以加在不同的技能树上。你当然不能直接把这三点加到一个技能上，提升技能必须要符合了要求才行。比如在毁灭系魔法上，我不能直接增加25%的额外伤害在火焰伤害上，我必须要等毁灭魔法的熟练度够高才行，为此就需要不停地重复使用这些技能。如果我是一个勇士，用双手剑去砍所有的东西完全懒得去用火焰魔法或者其他毁灭系魔法，你的魔法技能评价就会很低，魔法树里的技能提升基本上都会是锁着的。   

于是，专业性质也就很容易理解了。我投入在毁灭系魔法上，获得的点数全加在魔法效率与输出。我也解锁了双手同时释放同一种魔法的能力。这并不是简单的改了一下属性而已，这让我在屏幕上看到了新的效果。以前我的人物要举起双手释放出两条不同的火焰，现在我的人物可以将两条火焰组合成一条，然后跟拳皇人物里一样释放火球术（龟派气功- -）。我迫不及待的想要去看下其他的技能有了什么样的新效果，因为这里面有很多很多其他的毁灭系魔法技能，比如火系，冰系，雷系等等。  

此时此刻，我迷路了。可我不想去打开这难以置信的详细的而且又非常有用的世界地图去看我所在的位置，或者顺着路标引导我去有人的地方。我喜欢这么流浪着，处理一些我发现的事儿。在旷野中间，有个可以旋转的石头，上面雕刻着某种印记而且在石头的中央还有个开关。很明显的，这是一个可以开启附近密门的开关，但我尝试了好多次，都失败了。太阳很快下山了，我看到远处有一些篝火。当我走到有篝火的地方，我看到了两只猛犸还有一个巨大的脚印，我赶快跑开了。

天际是一款美丽的游戏

我发现充满卓戈人（Draugr）的地下城里隐藏了各种很酷的齿轮装置或者物品，我掠夺的一个炼金术士的一小堆东西给了我很多值钱的灵魂宝石或者其他魔法供应品。一棵魔法树被一位暴躁的年轻人守护起来了，我差点被他秒杀。最后我被拉到附近一个很高的有雪的山顶，我在不详的黑色岩石废墟捡东西，在靠近山峰倾斜着的地方，我发现了一面有字的墙壁，上面蚀刻着龙的语言。可惜这面墙被三个丛林巨魔看守者，他们每个都能一下秒杀我。

明显的，我流浪的时间比我预计的要多，但一想起我随时都能获得极棒的宝藏，遇到神秘的难题以及致命的生物，我就激动得颤抖起来。游戏里充满结构感的内容让我的每一步都那么值得。我最后也必然会去做主线任务，但当我使用像天际这么梦幻的世界去逃离真实世界的时候，我只想去创造自己的冒险，而不是去遵循其他人的命令。

《上古卷轴5：天际》13级大剑赤膊奔放挑巨人

国外玩家都在过感恩节中，闲来无事的玩家给我们带来了《上古卷轴5》100种恶搞死法，有些还是蛮欢乐的，让我们伴随着猫王的《A little less conversation》

旧版100种 

新版100种 

《老滚5》100种恶搞死法

美国在线游戏零售商亚马逊日前上架《上古卷轴5：天际》豪华版，游戏将于2012年12月7日正式发售，对应发售平台为Xbox360，PS3和PC。

《上古卷轴5：天际》豪华版售价60欧元，游戏包含上古天际世界地图，帝国徽章主题T-shirt,一部《上古卷轴》官方小说，六张游戏主题扑克牌，

此外，《上古卷轴5：天际》豪华版的PC版本海军赠送包含游戏背景材料，宣传影像，原声音轨及电子书的特典光盘，但是值得一提的是，豪华版并不包含游戏DLC。

（-天树翻译专稿，转载请注明出处）

尽管我十分喜爱玄幻的魔法、惊心动魄的屠龙以及如诗如画又大气磅礴的场景，《上古卷轴5 天际》依然把我折磨得够呛。在别人多次深入险境英勇冒险换回一身闪亮的装备宝物的时候，我却对探险之旅望而却步。每每进入漆黑深邃的洞穴探险时，我都在与自己的恐惧搏斗。我惧怕于遗漏任何一卷魔法书，一块护盾，甚至一封信。这种对遗漏任何一件宝物的恐惧感把我的耐性消磨殆尽。它将我在Bethesda创造的这块乐土上的乐趣逐渐吞噬，而这种精神病般的游戏方式也让人感到筋疲力尽。

强迫症（OCD）这个词在游戏领域中往往被用作形容那些在正常快乐的游戏流程中做出的怪异行径。但许多玩家都没有清楚全面地认识到这种行为同样为游戏过程增添一股不一样的趣味。既是这样，又怎么能把这种乐趣称之为症呢？

当大家都顾着欣赏美景的时候，这里在我眼中却是埋藏宝藏的福地。

美国国家精神卫生研究院（NIMH）对强迫症一次是这么解释的：

患有强迫症的人们会抑制不住地反复检查某样东西，或者确认自己的思路，或者一遍又一遍地演练工作或行为等等。强迫症引起的这一些行为为日常生活带来了困扰与痛苦。这种反复的令人厌烦的思绪称为强迫观念。而为了尝试控制这些想法，人们则会表现出一股无法控制的重复做某些行为的冲动，称之为强迫动作。

这种毛病跟所有别的病症一样，在不同的地方不同程度地影响着不同的人。我个人十分走运，只在一些小地方受到强迫症的影响。而在对我的许多怪癖一笑置之的同时，我也在与自己的焦虑和负面情绪作斗争。这场战斗从我小时候每晚睡前向妈妈确认全部的门都已经锁好开始，一直持续到我成年后对疾病的感觉与爱情。

但电子游戏同时也在为强迫症提供着一个繁衍生息的好地方。考虑到这种情况的存在，我们必须努力与这些具体特殊的挫折感抗争，并鼓励那些需要真正帮助玩家早日接受他们的医生的治疗。

不少游戏领域的专家已经解决了这个毛病，但依旧有相当一部分的玩家依旧对自己的强迫症感到十分沮丧。而在《洛克人》中跳着通过BOSS的门口或者在游戏进程中拿下一切可以收集的道具或者成就并不总能与强迫症扯上关系。

我曾不止一次地打开游戏选项菜单。经常。

根据NIMH提供的资料来看，强迫症通常包括焦虑、恐惧等各种负面情绪及用以缓和负面情绪的行为。若不能及时地做出这些行为，比方说没有在游戏里按对键，则很可能引起强烈的焦虑感。

为了抛砖引玉，我先说明一下我的一些个人情况。在我开始游戏之前，我首先一定要打开菜单栏，仔细检查好身上每一种道具才能正式开始游戏。如果没有这样做，我会十分焦虑，甚至会在正式开始之后马上打开菜单确认游戏的选项没有被改变。

而近来玩《质量效应》系列的时候则有这样的事：我发现自己在决定主角薛帕德的正邪走向的时候有十分强烈的强迫观念。《质量效应》系列允许玩家在楷模与堕落两方面做选择，来决定主角薛帕德的道德走向。当我专注于走正义一方的时候，每次不小心加错了邪恶点数后，我都会强烈希望把刚刚的选择撤销。

到了《质量效应3》，当我发现游戏开始时主角的道德值跌至堕落的时候，我的心情一落千丈。每一次看到屏幕上的点数都让我暴走。光是这小小的细节就足以让我的游戏体验大打折扣了。

在我多年的游戏生涯中，这种情况时强时弱，不时发生。从漏掉一行对话就整个任务重打，到完成《暗黑破坏神3》的所有地图，我的强迫症开始变得有所改善，但依然挥之不去。强迫症依然在我玩游戏的时候肆虐我的思维，并挑战我的自制力。

强迫症的温床

幸运的是，我们有许多应付游戏强迫症的方法，能够使有强迫症的玩家享受到更多的游戏及更重要的人生的乐趣。PubMed Health这个内容源自美国国立医学图书馆的网站提到了一种方法：行为治疗法（CBT）。这种方法是目前对强迫症最有效的心理疗法，患者多次被暴露在强迫症的条件下，并从这种状态下试图忍耐及抵抗焦虑不安的感觉和强迫行为。

这意味着，饱受强迫症困扰的人们能够学习如何避免不必要的强迫症的发生。在得到正确的帮助与耐心地实行后，人们就能很好地掌控并预防小毛病的发生。但千万记得，关乎自身健康的事一定要咨询专业人士，不能自作主张。

喜欢玩游戏的你，有没有一些影响游戏生活的小毛病呢？是否愿意与大家分享交流呢？到我们的论坛讨论区聊聊，交换一下心得体会。同时记住，让游戏把我们的生活变得更有意义。游戏你的游戏，不要被你的游戏所游戏。

最近美国缅因州共和党指责Colleen Lachowicz表里不一，在《魔兽世界》中拥有另一个自我，过着奇怪的双重生活。共和党不仅推出了网站，还在她的选区里派发明信片，甚至还发表了新闻稿。稿件称Colleen Lachowicz在游戏中是一名85级的兽人，ID名为Santiaga，青面獠牙、职业盗贼、出口成脏、沉迷游戏，与现实生活中的形象有巨大反差，实在难堪政客大任。

候选参议员

Colleen Lachowicz日前就此接受了采访，她坦承自己在生活中的确很爱玩游戏，并且从未试图进行掩饰。我非常怀念以前玩雅达利的美好时光，那时经常去商场玩街机。最近我还在PS3上玩了《上古卷轴5 天际》，但这又有什么呢，就连我70岁的老妈也喜欢玩游戏只不过她不玩任何大型多人在线游戏，但《超级马里奥》玩得超棒。

兽人

Colleen Lachowicz是四年前开始玩《魔兽世界 巫妖王之怒》的，她通过这种方法接触工作对象青少年和年轻成人，并帮助指导他们的健康生活。Colleen Lachowicz认为玩游戏本身没有错，自己也没有沉迷网瘾，丝毫不影响竞选参议员，并更好的为当地人服务。

候选参议员

龙类本是一种非常强大的生物，但是不管如何强大，同样也是可以被杀死的，巴士单机游戏图老师图老师小编今天就教教大家如何在《上古卷轴5：天际》中屠龙，其实这并不是一个教程，而是指南，在此图老师图老师小编给各位一个建议，让你在和龙类战斗的时候稍微轻松一点。

《上古卷轴5：天际》游戏截图

上古卷轴5屠龙指南：

如果你遭遇到了一条和主线剧情毫无关系的龙，那么这时你可以选择走开，但是如果你选择和它战斗的话，你将会得到非常丰厚的战利品，让你觉得自己的努力并没有白费。

当你面对龙类的时候最重要的武器就是龙吼，你可以同过各种方式得到龙吼，不同的龙吼会给龙类造成不同的伤害效果。

龙类一般情况下都会从你的上方飞来，用范围攻击，你可以把它们逼到地面上，或者等它们自己落地。

在和龙战斗的时候你一定要带一些抵抗药水和辅助物品，因为可以给你增加生还机率。

当然了，在有的时候你可以诱使一条龙和其他敌人战斗。那样你就可以更轻而易举的干掉一般的敌人了。