第二步:检查“词库操作选择”下拉列表框,这里的默认设置为“词库备份”,须更改为“导出文本词库”,然后单击右侧的“执行该操作”按钮(如图2);在随后弹出的对话框中设置导出路径和文件名,很快可以获得我们所需要的词库文件,将其中的所有英文字母、单引号删除后保存。(注:具体方法可用本刊此前曾介绍过的正则表达式成批替换法快速删除)
第三步:打开Word“选项”对话框,切换到“校对”选项卡,单击“自定义词典”按钮,单击“新建”按钮新建一个空白的自定义词典,设置为默认的词典(如图3)。进入词典文件所在的路径(Windows Vista/Windows 7的文件路径应该在“users账户名AppDataRoamingMicrosoftUProofCustom.dic”,Windows XP下的文件路径应该是C:Documents and Setting账户名Application DataMicrosoftUProofCustom.dic),打开上面定义的.dic文件,将搜狗词库文件中的内容粘贴过来,保存修改之后关闭退出。
这之后,再使用Word进行校对操作时,所使用的词库已经自然包含了搜狗输入法词库的成分,其校对功能自然强大许多。
二、借助输入法常用词库,增强Word校对功能
我们还可以借助输入法的常用词库来提高Word校对功能。把自己常用的词语都导入到Word的词库中,那么出现语法检查的提示就变少了。
这里以QQ输入法为例进行操作。进入输入法属性设置界面中的“词库管理”页面,选择中文用户词库或英文用户词库,然后选择导出为文本(如图4),存放在任意位置。然后用编辑器打开这两个文本文件,同样用我们此前学到过的批量替换功能进行替换,去掉这个文件中的英文、数字和标点;接下来用与上面同样的方法,将编辑之后的词库列表复制追加到Word校对词典文件中即可。
把自己常用的词语都导入到Word的词库中,那么在出现某些特定的专业属于或自定义词语时,就不会出现无效的提示了,从总体上提高了校对的准确度和效率。